ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:5 - Iu-Mien Thai

⁵ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด ลา​มา​เสด ซุ้ย มี่ง ธอง ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เยียม สุก​โค้ด.

Iu-Mien Old

⁵ i-saa-laa-en myenb Zwrtq laa-maa-setg swiq mivb Zxv Dopg liub Zyavq yem sukg-Kotq.

Iu-Mien New

⁵ I^saa^laa^en Mienh cuotv Laa^maa^setc suiv mingh corng ndopv-liuh ciangv yiem Sukc^kotv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ລາ​ມາ​ເສດ ຊຸ້ຍ ມີ່ງ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ສຸກ​ໂຄດ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:5 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 12:37

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม ลา​มา​เสด ธ้วด เจ๊า มี่ง เถา สุก​โค้ด. มจั่ง ตอน ม่าย เล่ย ไม้ โก จุ๊ สิน เต้า, ธี่ ธ้วด มเซียะ ตอน เหธา ฝุเจว๊ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:6

นิ่น บัว ธ้วด สุก​โค้ด แอ๋ง ซุ้ย มี่ง เหลียบ เธี้ยง เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย กะเฮลน, เอ​ทาม วั้ว.