ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยียม ค้อย-ซิ เฮลน ซุ้ย มี่ง เหลียบ เธี้ยง เยียม สิน เต่ย-ปูง-ฮวาง.

Iu-Mien Old

¹¹ yem Kxib si'q Len swiq mivb lyepg Zyavq yem sinj teib puvb Waav.

Iu-Mien New

¹¹ Yiem Koiv-Siqv hlen suiv mingh liepc ciangv yiem Sinx Deic-Bung-Huaang.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຢຽມ ຄ້ອຍ-ຊິ ເຮລນ ຊຸ້ຍ ມີ່ງ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ສິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:11 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 16:1

อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เยียม เอ​ลิม ธ้วด เจ๊า มี่ง เถา สิน เต่ย-ปูง-ฮวาง, เยียม เอ​ลิม เต่ย เหธา ซี​นาย บง บุด๋ง. นิ่น บัว เถา สิน เต่ย-ปูง-ฮวาง วั้ว ฮนอย เซ ต๋อย หฒุ ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง ตะเหญ่ย นอม หฮลา เหฒียบ ฮม์ วั้ว ฮนอย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:10

เยียม เอ​ลิม ซุ้ย มี่ง เหลียบ เธี้ยง เยียม ค้อย-ซิ เฮลน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:12

เยียม สิน เต่ย-ปูง-ฮวาง ซุ้ย มี่ง เหลียบ เธี้ยง เยียม โด​ฟะ​คา.