ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:42 - Iu-Mien Thai

⁴² โน​บา ธ้าง เค​น้าด เหธา เว่ย ก๋อม เญย ล์าง, แอ๋ง เถง วั้ว นอม ต๋อง ธ้วด บั๋ว นิด นิ่น กั้น เญย บั๋ว, โน​บา.

Iu-Mien Old

⁴² no-Baa Zaavq Ke-naatq Zauj weib kxmj Eei laavd, cvj Tevj uaq nxm txvj Zwrtq Buaj nitq ninb kanb Eei Buaj, no-Baa.

Iu-Mien New

⁴² No^mbaa caangv Kenaatv caux weih gormx nyei laangz, aengx tengx wuov norm dorngx cuotv mbuox nitv ninh ganh nyei mbuox, No^mbaa.

ฉบับอักษรลาว

⁴² ໂນ​ບາ ທສ້າງ ເຄ​ນາດ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ລ໌າງ, ແອ໋ງ ເຖງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ທສວດ ບົ໋ວ ນິດ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ໂນ​ບາ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:42 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 18:18

อับ​ซา​โลม หธ่อ เยียม เสย หฒั่ง วั้ว หฒั่น, นิ่น เยียม ฮู่ง ฮ์อง เหว่ย นิ่น กั้น เหลียบ นอม หละเปย๊ย-ต่ง โหฒว จั๋ง-โห่, เหว่ย หฒุ นิ่น ก๊อง, “เยีย ไม้ ม่าย ตอน หฑิบ เยีย เญย บั๋ว.” นิ่น ธ้วด หละเปย๊ย-ต่ง เญย บั๋ว เห่ว อับ​ซา​โลม เอย นิ่น กั้น เญย บั๋ว. เมี่ยน หย่า เห่ว อับ​ซา​โลม เญย จั๋ง-โห่ เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

สีง ฑูง 49:11

นิ่น บัว เญย โฒ้ว เป๋น นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว เยียม เญย เปย๊า, ต้ง นิ่น บัว เยียม เญย ต๋อง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. ไม้ กุ๊น นิ่น บัว หล่ง นิ่น บัว กั้น เญย บั๋ว ธ้วด ปุน นิ่น บัว เญย เดา.

ຕົ້ມ ຈຽນ 8:11

กิ​เด​โอน กัน เจี๊ยน เต่ย-ปูง โย่ว ธอง ด๊บ-ลิ่ว วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย เจ๊า มี่ง โน​บา เหธา โย้ก​เบ​ฮา ฒี่ง เญย ตง ปูง แหมง เปียะ มี่ง เบ๊าะ มี​เดียน เมี่ยน เญย จุน-แปง กวั้น, เหว่ย หฒุ วั้ว เต๋ย แปง หย่า ไม้ เกาะ จาง.