ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ กาด ฝีง แอ๋ง เหธย ดี​โบน ฒี่ง, อา​ทา​โล้ด, อา​โล​เอ,

Iu-Mien Old

³⁴ kaatg fivj cvj Zeij Di-Bon zivb, aa-Taa-lotq, aa-lo-e,

Iu-Mien New

³⁴ Gaatc Fingx aengx ceix Ndi^mbon Zingh, Aa^taa^lotv, Aa^lo^e,

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ກາດ ຝີງ ແອ໋ງ ເຖສີຍ ດີ​ບົນ ຕສີ້ງ, ອາ​ທາ​ລົດ, ອາ​ໂລ​ເອ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:34 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:8

เหธา อา​ซ้าด เญย ตอน, เบ​ลา. อา​ซ้าด เซ เซ​มา เญย ตอน, เซ​มา เซ โย​เอน เญย ตอน. โย​เอน เยียม เญย เต่ย-ปูง เซ เยียม อา​โล​เอ ฒี่ง ธ้วด มี่ง เถา เน​โบ เหธา บา​อัน​เม​โอน.

อิ​สะ​ยา 17:2

อา​โล​เอ เต่ย เญย เหฒีย นอม ฒี่ง อ๋อย เป๋น เดา-ฮวาง, เป๋น ปู๋ง ปะกี ยู่ง เหธา ยู่ง เญย ต๋อง. นิ่น บัว ตุ๊ เยียม หน่าย เปว๋ย, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า แฮะ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:20

ธ้วด บา​โม้ด นิ่น บัว แอ๋ง มี่ง โม​อับ เต่ย เญย ฮ์อง, เซ หมั่ง เหฌี่ย เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย ปิด​กา บง- นี้ง กะเฮลน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:30

มป่า เยีย บัว ปุน นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน หฒุ เหมียด, เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง หฒุ เหมียด เถา ดี​โบน. เยีย บัว ป่าย เหฑ่ง นิ่น บัว เถา โน​ฟา, เซ เถา เม​เด​บา วั้ว นอม ต๋อง.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:3

“เฒี้ยว เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย เต่ย-ปูง ม่าย อา​ทา​โล้ด ฒี่ง, ดี​โบน, ยา​เซ, นิม​ลา, เฮ้ด​โบน, เอ​เล​อา​เล, เส​บาม, เน​โบ, เหธา เบ​โอน ฒี่ง. เซ คู่ ยู์ง แซง-คู้ ไห่. เยีย บัว, เม่ย เญย โปว, หย่า ม่าย ง่ง ม่าย ปะกี ยู่ง ธั้ม ไห่.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:35

อัด​โล้ด​โซ​ฟาน, ยา​เซ, โย้ก​เบ​ฮา,

Ramg leib latg 2:36

เยียม อาน​โนน ฮ์อง กะเฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง เหธา เยียม อาน​โนน ฮ์อง กะญั์ว วั้ว นอม ฒี่ง มี่ง เถา กิ​เล​อาด, ไม้ ม่าย เหยียด นอม ฒี่ง หลาด ฮลัง เจี๋ย ด่าง บัว เบ๊าะ ไม้ ตุ๊. เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง จิว ปุน บัว.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:33

เย้บ​ทา เยียม อา​โล​เอ ฒี่ง ไต๋ เจี๊ยน อัม​โมน เมี่ยน มี่ง เถา มิน​นิด มู้ง กะเฮลน, ฒู้ง มี่ง เถา อา​เบน​เค​ลา​มิม เบ๊าะ ป่าย หญี่ เหฒียบ นอม ฒี่ง. เมี่ยน ธั้ม ไห่ หฒุ ไต๋ ไต่. อัม​โมน เมี่ยน ฯฒฯ เซวย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.