ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:22 - Iu-Mien Thai

²² วั้ว นอม เต่ย-ปูง หย่า เกวย เหฑ่ง เฒี้ยว, ฆะฮ้า เม่ย บัว ไฮ่ หฑวน ต้าย. แล์ง ปุน เฒี้ยว เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หว่า หย่า ซูง หมี่ อ๊ะ. น้าย นอม เต่ย-ปูง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เป๋น เม่ย บัว หฑิบ เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

²² uaq nxm teib puv yaag kwei Revg zyruq, Ga'haaq meib Bua haib Rwrnj taaib. lcvd pun zyruq Zauj i-saa-laa-en myenb Eei waag yaag suv mig a'q. naaiq nxm teib puv yem zyruq Eei Ra'Myen penj meib Bua Ripg Eei pwrng.

Iu-Mien New

²² wuov norm deic-bung yaac guei nzengc Ziouv, nqa'haav meih mbuo haih nzuonx daaih. Laengz bun Ziouv caux I^saa^laa^en Mienh nyei waac yaac sung mi'aqv. Naaiv norm deic-bung yiem Ziouv nyei nza'hmien benx meih mbuo nzipc nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

²² ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢ່າ ເກວີຍ ເດສ່ງ ຕສ໊ຽວ, ອກະຮ້າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ່ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ. ແລ໌ງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ຊູງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:22 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 3:28

ฆะฮ้า ดา​วิด ไฮ์ ก๊อง เถา น้าย เต๋ย สี่ นิ่น ก๊อง, “เยีย เหธา เยีย เญย กั๊วะ ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว เหว่ย เน เญย ตอน, อับ​เน, หฒุ ไต๋ ไต่ เหลี่ยว ฑย้าม ธ้วด เญย ฒุ์ย เหยียด ลิ์ว ไม้ หฒุ ดาม-ตอง.

สีง ฑูง 78:55

นิ่น หฒุ่น ฝีงๆ เมี่ยน เยียม นิ่น เญย วั้ว ด่าง แหมง ธ้วด มี่ง. นิ่น เดาะ เดา ปุน ฆอย เหว่ย เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน, หย่า ปุน ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม เจี๊ยน นิ่น บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว.

เล​วี 14:34

“เม่ย บัว เปียะ คา​นา​อัน เต่ย-ปูง, ต้ง เยีย อ๋อย จิว เป๋น เม่ย บัว หฑิบ เญย ป่วน เต่ย-ปูง, สี ก๊อง เยีย ปุน หาย นอม เปย๊า เจี๋ย บั๊ว,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:21

เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง ต้อ หวัวะ กิ่น เญย เมี่ยน หย่า เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เจี๋ย จอ​แดน ด้าย ฒั้ว เฒี้ยว หฒุ่น นิ่น เญย วิน-วั้ง ถุย ธ้วด,

Ramg leib latg 3:20

ฒั้ว เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว ตุ๊ ฮิด ขวน ฮนั้ง เม่ย บัว นอ. เซ ฒั้ว นิ่น บัว ตุ๊ เยียม เจี๊ยน วั้ว หง่าน ปูง จอ​แดน ด้าย, ต้ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง. ฆะฮ้า เม่ย บัว เก๊าะ-เมี่ยน ตุ๊ หฑวน เยีย เหธย ปุน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป่วน เดา.”

โย​ซู​วา 1:15

ฒั้ว เฒี้ยว ปุน นิ่น บัว ฮนั้ง เม่ย บัว นอ, ตุ๊ ฮิด ขวน หย่า ตุ๊ หฑิบ ต้ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน เหว่ย เป๋น นิ่น บัว เญย ป่วน เต่ย-ปูง. ฆะฮ้า เม่ย บัว ไฮ่ หฑวน ต้าย เยียม เม่ย บัว กั้น เญย เต่ย-ปูง, ต้ง เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, จิว ปุน เม่ย บัว เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง, เซ เยียม บะฮนอย ธ้วด แหมง เญย เต่ย-ปูง.”

โย​ซู​วา 10:30

เฒี้ยว หย่า เฒาะ น้าย นอม ฒี่ง เหธา น้าย นอม ฒี่ง เญย ฮู่ง จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หมี่ อ๊ะ. โย​ซู​วา หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า เยียม หน่าย. นิ่น โหฒว ปุน ลิบ​นา ฒี่ง เญย ฮู่ง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ฮู่ง นอ.

โย​ซู​วา 10:42

วั้ว หฑุ่น โย​ซู​วา ธ้วด มี่ง เบ๊าะ ฮี่ง เหยียด ฒู้ง ฮู่ง เตี๋ย, หย่า ธ้าง ตุ๊ นิ่น บัว เญย เดา-เป้ย, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.

โย​ซู​วา 11:23

ฮนั้ง หน่าย โย​ซู​วา ธ้าง ตุ๊ เหยียด ฒู้ง เต่ย-ปูง หฒิว เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เญย หว่า. โย​ซู​วา หย่า เฒาะ น้าย เต๋ย เดา หฒิว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฝีง พ้าย ปุน ฆอย เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน. วั้ว นอม เต่ย-ปูง ฯฒฯ ถาย-แป้ง, ไม้ เบ๊าะ จ๋า อ๊ะ.

โย​ซู​วา 13:8

เหฒ่ง วั้ว เต๋ย มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เหธา ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง หฑิบ เญย เดา เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง หฒิว เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, พ้าย ปุน นิ่น บัว เญย ป่วน.

โย​ซู​วา 18:1

เหยียด ฒู้ง อิ​สะ​ลา​เอน แปะ ฝีง ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น เยียม ซี​โล มู้ง หย่า ธอง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เยียม วั้ว. หฒวัง เต่ย-ปูง เยียม นิ่น บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย หมี่ อ๊ะ.

โย​ซู​วา 2:19

สี ก๊อง หาย เต้า ธ้วด เม่ย เญย เปย๊า เญย แก้ง ขะเดา มี่ง วั้ว เจ๊า-เฮลน, นิ่น หฒุ ไต๋ ไต่ นอ, ฒุ์ย ด๊อด หฒุ นิ่น กั้น อ๊ะ, ไม้ ด๊อด หฒุ เยีย บัว. มป่า สี ก๊อง หาย เต้า เหฌี่ย ปั์ว ไต๋ เหธา เม่ย เยียม เปย๊า กะญั์ว เญย เมี่ยน นอ, เยีย บัว กั้น อ๋อย หฒุ ดาม-ตอง.

โย​ซู​วา 22:4

อี้ หฒั่น เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หฒิว นิ่น แล์ง เญย หว่า ปุน เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว ตุ๊ ถาย-แป้ง. เหว่ย น้าย เม่ย บัว กุ๊น หฑวน เม่ย บัว กั้น เญย เปย๊า, ต้ง เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, พ้าย ปุน เม่ย บัว หฑิบ เญย ป่วน เต่ย-ปูง, เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง.

โย​ซู​วา 22:9

ฮนั้ง หน่าย, ลู​เบน เมี่ยน, กาด เมี่ยน เหธา มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เมี่ยน เยียม คา​นา​อัน เต่ย-ปูง, ซี​โล มู้ง, เล่ย ฆอย อิ​สะ ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น บัว หฑวน กิ​เล​อาด เต่ย, ต้ง เฒี้ยว หล่ง โม​เซ พ้าย เป๋น นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง.