ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:2 - Iu-Mien Thai

² ฯฒฯ มี่ง บั๋ว โม​เซ เหธา เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เหธา แปะ ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย,

Iu-Mien Old

² zyrug mivb Buaj mo-se Zauj e-le-aa-saa sai myenb Zauj pc'g fivj Eei pyeiq zeiq,

Iu-Mien New

² ziouc mingh mbuox Mose caux E^le^aa^saa sai mienh caux baeqc fingx nyei bieiv zeiv,

ฉบับอักษรลาว

² ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:2 Iomraidhean Croise

เล​วี 4:22

“‘สี ก๊อง หาย เต้า เปย๊ย เฒ้ย ธะ-โป่ว ป์าม ต้ง เฒี้ยว, นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง, หัด ไม้ ตู๋ง โหฒว เญย หาย ติ้ว เล์ย, นิ่น ต่อง หมี่ อ๊ะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:1

ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง ม่าย ง่ง, ม่าย ปะกี ยู่ง ธั้ม ไห่. นิ่น บัว ปวัด ยา​เซ เหธา กิ​เล​อาด เต่ย คู่ ยู์ง แซง-คู้ ไห่,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:3

“เฒี้ยว เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย เต่ย-ปูง ม่าย อา​ทา​โล้ด ฒี่ง, ดี​โบน, ยา​เซ, นิม​ลา, เฮ้ด​โบน, เอ​เล​อา​เล, เส​บาม, เน​โบ, เหธา เบ​โอน ฒี่ง. เซ คู่ ยู์ง แซง-คู้ ไห่. เยีย บัว, เม่ย เญย โปว, หย่า ม่าย ง่ง ม่าย ปะกี ยู่ง ธั้ม ไห่.”

โย​ซู​วา 13:7

อี้ หฒั่น เม่ย อ๋อย หฒุ พ้าย น้าย เต๋ย เดา ปุน ฆอย น้าย เต๋ย ดั้ว ฝีง เหธา มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน.”

โย​ซู​วา 21:8

น้าย เต๋ย ฒี่ง เหธา ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒิว ตี่ง แหม่ง หมั่ง, เฒาะ ปุน เล​วี เมี่ยน, ฮนั้ง เฒี้ยว หล่ง โม​เซ พ้าย เญย หว่า.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:16

เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว เยียม วั้ว ปะกี ยู่ง ล่าน หมวัง ปย๊ม ปุน ปะกี ยู่ง หมวัง เญย เฮล้า-ด้ง หนู เญย เฉีย? ลู​เบน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เมี่ยน ชะ ฒ่า หมั่ง กั้น เญย เฮญี้ยว.