ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยีย บัว ไม้ เหธา นิ่น บัว เยียม วั้ว ปูง จอ​แดน ด้าย หฑิบ หาย หญู่ง เหว่ย หฒุ เยีย บัว ตุ๊ หฑิบ เญย ป่วน เซ เยียม น้าย ปูง จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง.”

Iu-Mien Old

¹⁹ yia Bua maiq Zauj ninb Bua yem uaq puv Jx-Dcn Daaib Ripg haiq Euvg weig zu'g yia Bua tu'q Ripg Eei pwrng se yem naaiq puv Jx-Dcn Daaib tov puv mcvj.”

Iu-Mien New

¹⁹ Yie mbuo maiv caux ninh mbuo yiem wuov bung Jor^ndaen Ndaaih nzipc haaix nyungc weic zuqc yie mbuo duqv nzipc nyei buonc se yiem naaiv bung Jor^ndaen Ndaaih dong bung maengx.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ປູງ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ດສິບ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຊ ຢຽມ ນ້າຍ ປູງ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:19 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 14:12

นิ่น บัว หย่า ธ้าง อับ​ลาม เญย ฟุน, โล้ด, เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย ต้อ มี่ง เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม โส​โดม ฒี่ง.

2 ฮู่ง โต้ว 15:29

เป​คา โหฒว เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ทิก​ลัด​ปิ​เล​เส, ต้าย ธ้าง อิ​โยน, อา​เบน​เบด​มา​อะ​คา, ยา​โน​อา, เค​เดด เหธา ฮา​โซ ฒี่ง หย่า ธ้าง กิ​เล​อาด, กา​ลิ​ลี, เหธา ก๋อม นับ​ทา​ลี เต่ย. นิ่น หย่า กว๊าด วั้ว เต๋ย ต๋อง เญย แปะ ฝีง มี่ง อัด​ซี​เลีย.

ธง-เม่ง หว่า 20:21

เซี้ยบๆ ตุ๊ หฑิบ เญย กะน้าย ต้าย, เซ้ด เมว์ย ไม้ เถง หฑิบ เญย เมี่ยน ตุ๊ ฟุ-โหละ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:15

น้าย เต๋ย อี ฝีง เหธา ด๊าม-ฝีง ตุ๊ หฑิบ เญย ป่วน เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง, บะฮนอย ธ้วด วั้ว ปูง, เย​ลี​โค ฒี่ง ต๋อย-หง่าน.”

โย​ซู​วา 13:8

เหฒ่ง วั้ว เต๋ย มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เหธา ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง หฑิบ เญย เดา เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง หฒิว เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, พ้าย ปุน นิ่น บัว เญย ป่วน.