ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เยีย บัว ไม้ หฑวน เปย๊า, ฒั้ว เถา โม์ว เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๊ ฒิบ นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

¹⁸ yia Bua maiq Rwrnj pyauq, zuaq Tauj mrud taub i-saa-laa-en myenb tu'q zipq ninb Bua Ripg Eei pwrng.

Iu-Mien New

¹⁸ Yie mbuo maiv nzuonx biauv, zuov taux mouz dauh I^saa^laa^en Mienh duqv zipv ninh mbuo nzipc nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:18 Iomraidhean Croise

Ramg leib latg 3:20

ฒั้ว เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว ตุ๊ ฮิด ขวน ฮนั้ง เม่ย บัว นอ. เซ ฒั้ว นิ่น บัว ตุ๊ เยียม เจี๊ยน วั้ว หง่าน ปูง จอ​แดน ด้าย, ต้ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง. ฆะฮ้า เม่ย บัว เก๊าะ-เมี่ยน ตุ๊ หฑวน เยีย เหธย ปุน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป่วน เดา.”