ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:1 - Iu-Mien Thai

¹ ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง ม่าย ง่ง, ม่าย ปะกี ยู่ง ธั้ม ไห่. นิ่น บัว ปวัด ยา​เซ เหธา กิ​เล​อาด เต่ย คู่ ยู์ง แซง-คู้ ไห่,

Iu-Mien Old

¹ lu-Ben fivj Zauj kaatg fivj maaib vovb, maaib pa'ki yuvb Zamq haig. ninb Bua pwatg yaa-se Zauj ki-le-aatg teig Kub yuvd scvb Kuq haig,

Iu-Mien New

¹ Lu^mben Fingx caux Gaatc Fingx maaih ngongh, maaih ba'gi yungh camv haic. Ninh mbuo buatc Yaase caux Gi^le^aatc Deic kuh yungz saeng-kuv haic,

ฉบับอักษรลาว

¹ ລູ​ເບນ ຝີງ ເຖສົາ ກາດ ຝີງ ມ່າຍ ງົ່ງ, ມ່າຍ ປະກີ ຢູ້ງ ທສ້ຳ ໄຫ່. ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ຢາ​ເຊ ເຖສົາ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ ຄູ່ ຢູ໌ງ ແຊງ-ຄູ້ ໄຫ່,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 13:2

อับ​ลาม ปุ๊ด ฒ่อย ไห่, ม่าย แซง-คู้, ม่าย เจียม, ม่าย ญ่าน ธั้ม ไห่.

ทิน เต่ย โต้ว 13:5

โล้ด กัน เจี๊ยน อับ​ลาม มี่ง. นิ่น หย่า ม่าย ปะกี ยู่ง ม่าย ยู่ง กวั้น, ม่าย ง่ง กวั้น, ม่าย นิ่น กั้น เญย ฮมวั้ง ต่อย เหธา โปว.

ทิน เต่ย โต้ว 29:32

เล​อา ฯฒฯ ม่าย เจี๊ยน ซิน, ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน. นิ่น ก๊อง, “เซ เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ปวัด เยีย เญย โค้ว หน่าน. อี้ หฒั่น เหฑีย เยีย เญย โหฆ อ๋อย ฮนั้ม เยีย มเปย?” นิ่น ฯฒฯ ธ้วด วั้ว เต้า ตอน เญย บั๋ว เห่ว ลู​เบน.

ทิน เต่ย โต้ว 47:4

นิ่น บัว เตา, “เยีย บัว, เม่ย เญย โปว, เซ ยู์ง ยู่ง, ยู์ง ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน ฮนั้ง เยีย บัว เญย อง-ถาย นอ. เยีย บัว ต้าย เยียม โต่ว น้าย นอม เต่ย-ปูง เหว่ย หฒุ คา​นา​อัน เต่ย-ปูง หง่อ ตุ๊ โค้ว ไห่. เลี่ยม ไม้ ม่าย เมี้ย ปุน ยู่ง กวั้น ปะกี ยู่ง กวั้น หญั่น. โท้ ปุน เยีย บัว เยียม วั้ว โก​เซน.”

2 ซา​มู​เอน 24:5

นิ่น บัว เจี๋ย ลิ์ว จอ​แดน ด้าย ฯฒฯ เหลียบ เธี้ยง เยียม อา​โล​เอ ฒี่ง, ต้ง เยียม ฮ์อง กะญั์ว เญย น่าม ปูง ฒี่ง. นิ่น บัว แอ๋ง หูง เจี๊ยน กาด แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา ยา​เซ.

2 ซา​มู​เอน 24:6

นิ่น บัว ต้าย เถา กิ​เล​อาด แอ๋ง มี่ง เถา ตา​ทิม​โหด​ชี. นิ่น บัว แอ๋ง มี่ง เถา ดัน​ยา​อัน, หวี่ง มี่ง เถา ไซ​ดอน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:41

เฟี้ย เจี๊ยน น้าย เต๋ย เมี่ยน เญย บั๋ว ต๋อย หฒุ เฮ​เซ​คี​ยา โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่. นิ่น บัว เบ๊าะ เยียม ด๊บ-ลิ่ว เญย ฮาม เมี่ยน เหธา เยียม วั้ว เญย เม​อู​นิม เมี่ยน, เฒาะ นิ่น บัว เหมียด เหฑ่ง เถา อี้ จ๋า ฮนอย. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม เหฌี่ย น้าย นอม ต๋อง เหว่ย หฒุ ม่าย เมี้ย-เธี้ยง หลง ไห่ ปู๋ง นิ่น บัว เญย ยู่ง กวั้น.

ธ้วด อี​ยิบ 12:38

แอ๋ง ม่าย กั้น ฝีง เมี่ยน ธั้ม เญย เหธา เจี๊ยน ง่ง กวั้น, ยู่ง เหธา ปะกี ยู่ง กวั้น ธั้ม เญย, กัน เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง.

เย​เล​มี 22:6

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา ยู​ดา ฮู่ง เญย ติ่น, “เม่ย เหว่ย เยีย ฮนั้ง กิ​เล​อาด หย่า ฮนั้ง เล​บา​นอน เญย บง-นี้ง. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, เยีย ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย เป๋น เต่ย-ปูง-ฮวาง. เป๋น ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม เญย ฒี่ง.

เย​เล​มี 48:32

สิบ​มา เญย อะหงุ่น เฮมย อ้า! เยีย เหว่ย เม่ย เญี้ยม เก้า ธั้ม เหว่ย ยา​เซ เญี้ยม. เม่ย เญย ฆว่า ธุ้น เจี๋ย ค้อย, แอ๋ง ด๊าว มี่ง เถา ยา​เซ เญย ค้อย. โหฒว เหมียด วั้ว เต้า ต้าย เบ๊าะ เม่ย เญย ฆาย กอง เปี๊ยว เหธา เซียว ต้าย เญย อะหงุ่น เปี๊ยว.

เย​เล​มี 50:19

เยีย ฯฒฯ ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน หฑวน นิ่น กั้น เญย เมี้ย-เธี้ยง, นิ่น ฯฒฯ เยียม คาน​เมน บง เหธา บา​ซาน หญั่น เมี้ย. นิ่น หย่า เยียม เอ​ฟา​อิม บง เหธา กิ​เล​อาด เต่ย ตุ๊ หญั่น เป๊ว.”

เย​เล​มี 8:22

เยียม กิ​เล​อาด ไม้ ม่าย เดีย-ดาง อัน ไฟ? เยียม หน่าย ไม้ ม่าย เดีย-ไซ ไฟ? เยีย เญย แปะ ฝีง ไม้ หวั่ง เสียง เญย ต๋อง เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ ตุ๊ หฒ่อ หลง?

mi-Kaa 7:14

เฒี้ยว อ่า, โท้ โก๋ว เม่ย เญย แปะ ฝีง ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน หล่ง ปย๊า-บย่า โก๋ว ปะกี ยู่ง นอ, เซ เม่ย หฑิบ ต้าย เญย ปะกี ยู่ง กวั้น. นิ่น บัว เยียม หล่ม-ฮวาง เล่ง เญย ต๋อง, เยียม เดา-โท้ว หลง เญย เต่ย-ปูง บุด๋ง ฮนั้ง เยียม หฮวีง นอ. โท้ ปุน นิ่น บัว เยียม บา​ซาน เหธา กิ​เล​อาด ล์อ หญั่น ฮนั้ง โล์-ฮนอย วั้ว นอ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:32

โม​เซ พ้าย เมี่ยน มี่ง ฒ่า ลิ์ว ยา​เซ ฒี่ง, ฆะฮ้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน มี่ง เบ๊าะ, แอ๋ง เฒาะ ยา​เซ ฒี่ง เหธา ฮวีง หฑวน เญย ฟิ้ว-ล์าง หย่า หฒุ่น อา​โม​ไล เมี่ยน ธ้วด เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:2

ฯฒฯ มี่ง บั๋ว โม​เซ เหธา เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เหธา แปะ ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:26

เยีย บัว เญย เอ๊า-เจว๊ย, ง่ง, ยู่ง เหธา ปะกี ยู่ง, อ๋อย หฒุ เยียม น้าย กิ​เล​อาด เต่ย เญย นอมๆ ฒี่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:3

“เฒี้ยว เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย เต่ย-ปูง ม่าย อา​ทา​โล้ด ฒี่ง, ดี​โบน, ยา​เซ, นิม​ลา, เฮ้ด​โบน, เอ​เล​อา​เล, เส​บาม, เน​โบ, เหธา เบ​โอน ฒี่ง. เซ คู่ ยู์ง แซง-คู้ ไห่. เยีย บัว, เม่ย เญย โปว, หย่า ม่าย ง่ง ม่าย ปะกี ยู่ง ธั้ม ไห่.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:35

อัด​โล้ด​โซ​ฟาน, ยา​เซ, โย้ก​เบ​ฮา,

Ramg leib latg 33:21

นิ่น บัว เหว่ย กั้น กิ๊น เก้า หลง เจี๋ย เญย เดา, เซ เลี่ยว ปุน เปย๊ย เฒ้ย หอบ หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฒวัง เปย๊ย เฒ้ย กั๊บ ฒุ้น เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว หฒิว เฒี้ยว เญย เอ๋ย โหฒว, หย่า เอย เจี๊ยน นิ่น แป้ง ฟิม เญย เล์ย.”

โย​ซู​วา 13:25

นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง เยียม ยา​เซ มู้ง เหธา กิ​เล​อาด เต่ย เญย นอมๆ ฒี่ง, เลี่ยม อัม​โมน เมี่ยน เญย เหยียด ป่วน เต่ย-ปูง, มี่ง เถา ลับ​บา ฒี่ง ตง ปูง แหมง, อา​โล​เอ ฒี่ง.

โย​ซู​วา 22:13

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน พ้าย เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เญย ตอน, ฟี​เน​หัด, มี่ง กิ​เล​อาด เต่ย ล์อ ลู​เบน เมี่ยน, กาด เมี่ยน เหธา มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เมี่ยน.

โย​ซู​วา 22:9

ฮนั้ง หน่าย, ลู​เบน เมี่ยน, กาด เมี่ยน เหธา มะ​นัด​เส ด๊าม-ฝีง เมี่ยน เยียม คา​นา​อัน เต่ย-ปูง, ซี​โล มู้ง, เล่ย ฆอย อิ​สะ ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น บัว หฑวน กิ​เล​อาด เต่ย, ต้ง เฒี้ยว หล่ง โม​เซ พ้าย เป๋น นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง.

1 โย​ฮัน 2:16

เหว่ย หฒุ เหยียด ฒู้ง เยียม ป้าม เกน เญย กะน้าย เซ ป้าม เมี่ยน หั่น เญย, มฒีง ปวัด ฯฒฯ เหมว่ย เจี๊ยะ เญย, เหธา เมี่ยน เธง-โฮล, โหฒว เหมา เญย สี่. น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เซ เยียม ป้าม เกน ธ้วด ต้าย เญย, ไม้ เฒ์ย เยียม หฒั่ง เตี๋ย ต้าย.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:16

เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว เยียม วั้ว ปะกี ยู่ง ล่าน หมวัง ปย๊ม ปุน ปะกี ยู่ง หมวัง เญย เฮล้า-ด้ง หนู เญย เฉีย? ลู​เบน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เมี่ยน ชะ ฒ่า หมั่ง กั้น เญย เฮญี้ยว.