ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:1 - Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien New

¹ Ziouv gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:1 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 8:44

“เม่ย เญย แปะ ฝีง ธ้วด มี่ง เหธา นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง เบ๊าะ จ๋า, ไม้ กุ๊น เม่ย พ้าย นิ่น บัว มี่ง หาย นอม ต๋อง, นิ่น บัว หย่า หูง เจี๊ยน เฒี้ยว กิ๊น ต้าย เญย ฒี่ง เหธา เยีย เหว่ย เม่ย เญย เม่ง เหลียบ ต้าย เญย เปย๊า,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:4

โม​อับ เมี่ยน ฯฒฯ บั๋ว มี​เดียน เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋, “น้าย กวั้น ด่ง หน่าย ธั้ม เญย เมี่ยน อ๋อย นะ เบี่ย เหฑ่ง ฮวีง หฑวน เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, ฮนั้ง ง่ง โก๊ว ไหฮล ฌัง เหฑ่ง เธี้ยง เญย เมี้ย นอ.” วั้ว หฒั่น สิบ​โป เญย ตอน, บา​ล้าก, โหฒว โม​อับ เมี่ยน เญย ฮู่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:17

“อ๋อย หฒุ โหฒว ปุน มี​เดียน เมี่ยน เป๋น วิน-วั้ง อ๊ะ, หย่า ไต๋ นิ่น บัว,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:16

น้าย เซ เฒี้ยว จิว ปุน โม​เซ เญย เล์ย ก๊อง ไม้ ม่าย จา เญย เซียะ หธ่อ เยียม เตีย เญย เปย๊า ไฟ ม่าย จา เญย มเซียะ ตอน แล์ง แหง่ง หว่า เญย เจ๊า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:2

“อ๋อย หฒุ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน จ๊าว วิน ปุน มี​เดียน เมี่ยน, ฆะฮ้า เม่ย ฯฒฯ เกวย เสย อ๊ะ.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 6:1

หฒิว เฒี้ยว หมั่ง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง โหฒว หว่าย สี่. เฒี้ยว ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม มี​เดียน เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย เสี่ย หฮญัง.