ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:2 - Iu-Mien Thai

² สี ก๊อง หาย เต้า แล์ง แหง่ง หว่า ปุน เฒี้ยว ไฟ โฮ้ว กั้น โหฒว เหยียด หญู่ง, นิ่น หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น เญย หว่า ด๊อด. อ๋อย หฒุ เอย เหฑ่ง นิ่น แล์ง เญย โจ๋วๆ หว่า โหฒว.

Iu-Mien Old

² sij kxvq haiq taub lcvd vcvg waag pun zyruq fai hruq kanb zruj yetg Euvg, ninb yaag maiq tuvq pun ninb Eei waag Dxtq. xij zu'g ei Revg ninb lcvd Eei Jrub Jruj waag zruj.

Iu-Mien New

² Se gorngv haaix dauh laengz ngaengc waac bun Ziouv fai houv ganh zoux yietc nyungc, ninh yaac maiv dungx bun ninh nyei waac ndortv. Oix zuqc ei nzengc ninh laengz nyei joux-joux waac zoux.

ฉบับอักษรลาว

² ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ໄຟ ໂຮ້ວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ, ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ດ໊ອດ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ເດສ່ງ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ໂຈ໋ວໆ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:2 Iomraidhean Croise

โย้บ 22:27

เม่ย ฯฒฯ เต๋า เก๋า โจ้ว นิ่น, นิ่น หย่า อ๋อย หมวัง เม่ย. เม่ย หย่า จ๊าว ซูง เม่ย แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

สีง ฑูง 116:14

เยีย อ๋อย เยียม นิ่น เญย หฒวัง แปะ ฝีง เญย หฑะเฮมียน จ๊าว ซูง เยีย เหธา เฒี้ยว แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

สีง ฑูง 116:18

เยีย อ๋อย เยียม นิ่น เญย หฒวัง แปะ ฝีง เญย หฑะเฮมียน จ๊าว ซูง เยีย เหธา เฒี้ยว แล์ง เญย แหง่ง หว่า,

สีง ฑูง 119:106

เยีย โฮ้ว เจี๊ยน เหลียบ แหง่ง หว่า หย่า แล์ง เอย เจี๊ยน แป้ง ฟิม เญย เล์ย โหฒว.

สีง ฑูง 15:3

นิ่น ไม้ หล่ง นิ่น เญย เบียด ก๊อง โตะ เมี่ยน, ไม้ โหฒว ต่อง นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, หย่า ไม้ ฒุ่น เมี่ยน เญย เม่ง เต้า หว่าย.

สีง ฑูง 22:25

เยียม เมี่ยน ธั้ม กั๊บ ฒุ้น เญย ต๋อง เยีย เธง เญย หว่า เยียม เม่ย ต้าย. เยียม ท่าย เม่ย เญย เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน เยีย อ๋อย จ๊าว ซูง เยีย แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

สีง ฑูง 50:14

อ๋อย หฒุ หล่ง ตอ-เหฒี่ย เญย หว่า เป๋น ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง เญย กะน้าย, หย่า จ๊าว ซูง เม่ย เหธา เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

สีง ฑูง 55:20

เหธา เยีย โหฒว ต่อย เญย เมี่ยน ซูง นิ่น เญย ปั์ว เบ๊าะ นิ่น เญย โล์-แกง ต่อย, หย่า ป์าม นิ่น แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

สีง ฑูง 56:12

โอ ทิน-ฮู่ง อ้า! เยีย อ๋อย หฒุ จ๊าว ซูง เยีย เหธา เม่ย แล์ง เญย แหง่ง หว่า. เยีย อ๋อย เฒาะ เหฒี่ย เหว่ย แล์ง ฒี่ง เญย กะน้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เม่ย.

สีง ฑูง 76:11

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ แล์ง แหง่ง หว่า ปุน เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า เอย เจี๊ยน น้าย เต๋ย แล์ง เญย หว่า โหฒว. อ๋อย หฒุ ปุน เว่ย ก๋อม เญย เมี่ยน ต้อ ฒี่ง เหญ่ย ต้าย ปุน เมี่ยน อ๋อย หฒุ ท่าย เญย เฒี้ยว.

ธ้วด อี​ยิบ 20:7

“ไม้ ตู๋ง หละไกว้ หล่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย บั๋ว. หาย เต้า หละไกว้ หล่ง เฒี้ยว เญย บั๋ว, เฒี้ยว อ๋อย ตี่ง วั้ว เต้า เญย ฒุ์ย.

ธง-เม่ง หว่า 20:25

เมี่ยน หละไกว้ ก๊อง, “น้าย เซ ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย.” แล์ง ลิ์ว แหง่ง หว่า หธีง ฮนั้ม-หฑวน เป๋น โขว ฮลบ หฒุ กั้น.

เล​วี 5:4

“‘ไฟ สี ก๊อง เมี่ยน จั๋ง ไม้ หฒ่าย ฯฒฯ โฮ้ว อ๋อย โหฒว เหยียด หญู่ง, ไม้ กุ๊น หลง ไฟ เธี้ยว, เซ หละไกว้ โฮ้ว เถา หาย หญู่ง หย่า ไม้ เกาะ จาง, นิ่น เยี้ยด ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น โหฒว เญย, นิ่น ฯฒฯ ม่าย ฒุ์ย หมี่ อ๊ะ.

นา​ฮูม 1:15

หมั่ง ม่าะ! ม่าย ล่าน เมี่ยน เญย เหฒา ยั่ง วั้ว บง ต้าย ต้อ คู้ เฝียน, เซ ฒุ่น แป้ง ออน เญย คู้ เฝียน. โอ ยู​ดา เมี่ยน อ่า, กุ๊น เจี๋ย เม่ย บัว เญย ฒิบ หย่า จ๊าว ซูง เม่ย บัว แล์ง เญย หว่า. เหว่ย หฒุ วั้ว เต๋ย เมี่ยน หว่าย เมี่ยน, ไม้ แอ๋ง ต้าย ห่อย เม่ย บัว อ๊ะ. นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:2

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ เหธา เฒี้ยว แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า. นิ่น บัว ก๊อง, “สี ก๊อง เฒี้ยว เฒาะ น้าย เต๋ย เมี่ยน จิว ปุน เยียม เยีย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย, เยีย บัว ฯฒฯ เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว เญย ฒี่ง อ๊ะ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:10

“สี ก๊อง ม่าย จา เญย มเซียะ ตอน แล์ง แหง่ง หว่า ไฟ โฮ้ว กั้น โหฒว เหยียด หญู่ง,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:24

กุ๊น เหธย ฒี่ง เหว่ย เม่ย บัว เญย เอ๊า-เจว๊ย หย่า โหฒว หลาด หววน เจี๊ยน เม่ย บัว เญย ยู่ง เหธา ปะกี ยู่ง. มป่า อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน เม่ย บัว แล์ง ลิ์ว เญย หว่า โหฒว.”

มัด​ทาย 23:16

“เม่ย บัว ต้อ เจ๊า เญย มฒีง แม่ง เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย ปวั้ง หฒุ โค้ว อ๊ะ. เม่ย บัว ก๊อง, ‘หาย เต้า เฒี้ยง เจี๊ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า แล์ง หว่า, ไม้ เอย เจี๊ยน นิ่น แล์ง เญย หว่า โหฒว, ไม้ เป๋น หาย หญู่ง. มป่า หาย เต้า เฒี้ยง เจี๊ยน ฒอง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า วั้ว เต๋ย เจียม, ฒู้ง อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน นิ่น แล์ง เญย หว่า โหฒว.’

มัด​ทาย 23:18

เม่ย บัว หย่า ก๊อง, ‘หาย เต้า เฒี้ยง เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง แล์ง หว่า หย่า ไม้ เอย เจี๊ยน นิ่น แล์ง เญย หว่า โหฒว, ไม้ เป๋น หาย หญู่ง. มป่า หาย เต้า เฒี้ยง อัน เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย วั้ว เต๋ย เหฒี่ย เญย กะน้าย แล์ง นอ, ฒู้ง อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน นิ่น แล์ง เญย หว่า โหฒว.’

กง-โฒ่ 23:12

ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย, ม่าย เต๋ย ยิว​ไท เมี่ยน เป่ย เดี๊ย ธ่าง ล่าง. นิ่น บัว ล่ม ฑ่อย โด๊ว เจี์ย เหฒียว ก๊อง นิ่น บัว ไม้ หญั่น หาย หญู่ง ไม้ ฮบ หาย หญู่ง เถา ตุ๊ ไต๋ ลิ์ว เปา​โล.

กง-โฒ่ 23:14

นิ่น บัว มี่ง ไซ เมี่ยน เปย๊ย เหธา เมี่ยน โก๋ บัว วั้ว ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย บัว ล่ม ฑ่อย โด๊ว เจี์ย เหฒียว โฮล เญย. เยีย บัว ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เถา ตุ๊ ไต๋ กวั่ง เปา​โล.

กง-โฒ่ 23:21

มป่า โท้ เม่ย ไม้ ตู๋ง หมวัง นิ่น บัว เญย หว่า เหว่ย หฒุ ม่าย เฝย เหฒียบ เล่ง เต้า ฒั้ว เจี๊ยน ด๊าม-เจ๊า. นิ่น บัว โด๊ว เจี์ย เหฒียว ก๊อง นิ่น บัว ไม้ หญั่น หย่า ไม้ ฮบ หาย หญู่ง เถา ตุ๊ ไต๋ เปา​โล กวั่ง. นิ่น บัว เบ่น เหฒียง อ๊ะ, ขูง ฒั้ว เจี๊ยน เม่ย ฆอย ฑุ่ย ปุน เปา​โล มี่ง เญย หว่า ฮนั้ง.”

2 โค​ลิน​โท 1:23

เยีย เห่ว ทิน-ฮู่ง เถง เยีย โหฒว ฒอง-เหฒง เหว่ย หฒุ นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย เฮญี้ยว. เยีย ตี่ง ไม้ มี่ง โค​ลิน​โท ฒี่ง เซ เหว่ย หญ่าง เม่ย บัว.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:11

เย้บ​ทา ฯฒฯ เหธา เจี๊ยน กิ​เล​อาด เญย เมี่ยน โก๋ หฑวน. แปะ ฝีง ออน เย้บ​ทา โหฒว เปย๊ย เฒ้ย, หย่า โหฒว ต้ม เจียน กุ๊น นิ่น บัว. เย้บ​ทา เยียม วั้ว มิด​ปา มู้ง ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว ก๊อง นิ่น แล์ง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:39

ฆะฮ้า ปวั๊ง อี หฮลา เหญียะ, นิ่น หฑวน นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า. เย้บ​ทา ฯฒฯ โหฒว ปุน นิ่น เญย เซียะ หฒิว นิ่น โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง เญย หว่า. วั้ว เต้า เซียะ ไม้ เปว๋ย เจี๋ย มจั่ง ตอน.