ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ไม้ กุ๊น เอ๊า แล์ง หาย หญู่ง ไฟ โฮ้ว กั้น โหฒว เหยียด หญู่ง หย่า เฒ์ย, นิ่น เญย โหฆ ม่าย เล์ย ตี่ง ปุน นิ่น เอย เจี๊ยน โหฒว ไฟ ไม้ ปุน นิ่น โหฒว.

Iu-Mien Old

¹³ maiq kunq auq lcvd haiq Euvg fai hruq kanb zruj yetg Euvg yaag zeid, ninb Eei Goj maaib leid tivg pun ninb ei Jyenq zruj fai maiq pun ninb zruj.

Iu-Mien New

¹³ Maiv gunv auv laengz haaix nyungc fai houv ganh zoux yietc nyungc yaac zeiz, ninh nyei nqox maaih leiz dingc bun ninh ei jienv zoux fai maiv bun ninh zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເອົ໊າ ແລ໌ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຟ ໂຮ້ວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ເຕສີ໌ຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຕີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄຟ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:13 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 8:21

เยียม วั้ว อา​หะ​วา โด๊ะ- เฮลน เยีย เห่ว หฒวัง เมี่ยน เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง, ปุน เยีย บัว เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, โท้ ทิน-ฮู่ง เปว เจี๊ยน เยีย บัว เหธา เยีย บัว เญย น่าม โญ์ว เหธา เยีย บัว เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, แป้ง ออน เญย มี่ง ตุ๊ ทง เจ๊า.

สีง ฑูง 35:13

เยีย กั้น แอ๊ะ, ต้ง นิ่น บัว ปุ๊ด แป่ง เญย เฒี่ยง โห่, เยีย ฒุ ล่าม่า เดีย-โธว, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง, โด๊ะ มฆ้อง เหฌี่ย เต๋า เก๋า,

อิ​สะ​ยา 58:5

ฮนั้ง หน่าย เฒย เซ เยีย กิ๊น ต้าย ปุน เมี่ยน หล่ง วั้ว นอม ฮนอย ฒัด กั้น โหฒว ไฝ ฮนั้ง ไฟ? เซ เมี่ยน โด๊ะ มฆ้อง ฮนั้ง โบ๋ว-เบ๊ด, หย่า หล่ง ล่าม่า เดีย-โธว เหธา ซ้าย ติ่ม เจี๊ยน เดา เปว๋ย ไฟ? น้าย เซ เม่ย เห่ว หญั่น เฒย, เป๋น เฒี้ยว อะเฮน้ย เญย ฮนอย ไฟ?

เล​วี 16:29

“น้าย เซ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว กัน เญย เล์ย, โม์ว หฮญัง เถา เธี้ยด หฮลา แซง-เหฒียบ, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง. หย่า ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง กง, ไม้ กุ๊น ป๊วน-เต่ย เมี่ยน ไฟ เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน,

เล​วี 23:27

“เธี้ยด หฮลา แซง-เหฒียบ เซ ฟิ ฒุ์ย ฮนอย. อ๋อย หฒุ กั๊บ ฒุ้น โหฒว เล์ย-ป๋าย, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง, หย่า ต้อ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว.

เล​วี 23:32

น้าย เว่ย เม่ย บัว เป๋น นอม ตี้ง กง ฮิด ขวน เญย ฮนอย. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง. เธี้ยด หฮลา แซง-จั๊ว, เหฑียม-ย่าง เญย เฒี่ยง โห่, เถา ตะเหญ่ย ฮนอย เหฑียม-ย่าง เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ ตี้ง กง ฮิด ขวน.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:7

“‘เธี้ยด หฮลา แซง-เหฒียบ วั้ว ฮนอย, อ๋อย หฒุ กั๊บ ฒุ้น โหฒว เล์ย-ป๋าย, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง, หย่า ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง กง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:12

มป่า สี ก๊อง โหฆ เยี้ยด ไฮ์ นิ่น ฮนั้ง วั้ว นอ แล์ง หย่า ล่าน เจี๊ยน, ไม้ ปุน นิ่น เอย เจี๊ยน โหฒว, นิ่น แล์ง เญย เหธา โฮ้ว เญย ฯฒฯ ป่า หมี่ อ๊ะ. เหว่ย หฒุ นิ่น เญย โหฆ ล่าน เจี๊ยน ไม้ ปุน นิ่น โหฒว, เฒี้ยว ฯฒฯ กวั่ง ปุน นิ่น หมี่ อ๊ะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:14

มป่า สี ก๊อง ฮนอย เจี๋ย ฮนอย โหฆ ไม้ ก๊อง หาย หญู่ง, เซ ฝุน ตี่ง ปุน นิ่น เอย นิ่น แล์ง เญย หว่า โหฒว. เหว่ย หฒุ โหฆ ไฮ์ วั้ว ฮนอย หย่า ไม้ ก๊อง หาย หญู่ง หธีง ฝุน นิ่น ตี่ง ปุน นิ่น เญย เอ๊า เอย เจี๊ยน โหฒว.

1 โค​ลิน​โท 11:3

มป่า เยีย อ๋อย เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊, กี​ตู่ โหฒว เต้าๆ มจั่ง ตอน เญย มฆ้อง. โหฆ หย่า โหฒว เอ๊า เญย มฆ้อง, ทิน-ฮู่ง หย่า โหฒว กี​ตู่ เญย มฆ้อง.

1 โค​ลิน​โท 11:9

ทิน-ฮู่ง หย่า ไม้ เฒ์ย เหฒย มจั่ง ตอน ต้าย เหว่ย มเซียะ ตอน. นิ่น เหฒย มเซียะ ตอน ต้าย เหว่ย มจั่ง ตอน.

1 โค​ลิน​โท 7:5

ไม้ ตู๋ง ล่าน หฒ่าน ล่าน ไม้ จวั่ง โหธว เปว๋ย, ธ้วด ลิ์ว อี ฮมวั้ง ต้ง เฮญี้ยว ตี่ง ไม้ จวั่ง เปว๋ย อี เหฒีย ฮนอย, เหว่ย หล่ง เฒี่ยง โห่ เต๋า เก๋า. เจี๋ย ลิ์ว น้าย เต๋ย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ แอ๋ง จวั่ง โหธว เปว๋ย. เฑ่า เหย กั้น กุ๊น ไม้ ตุ๊ กั้น ฯฒฯ หฒุ ซา​ตาน ดั๊ว เม่ย ป์าม ฒุ์ย.