ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:8 - Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โก๋ว หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ หย่า เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โหฒว ด๊บ-ลิ่ว เญย กง.

Iu-Mien Old

⁸ ninb Bua xij zu'g kruj wig pwavb Dopg liub Eei yetg zuvq Jaab sig yaag weig i-saa-laa-en myenb zruj Dopg liub Eei kov.

Iu-Mien New

⁸ Ninh mbuo oix zuqc goux Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei yietc zungv jaa-sic yaac weic I^saa^laa^en Mienh zoux ndopv-liuh nyei gong.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ສີ່ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ກົງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:8 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:27

หฒิว ดา​วิด พ้าย เญย เซ้ด เมว์ย หว่า, อ๋อย หฒุ ซ้าว เล​วี เมี่ยน เญย มจั่ง ตอน เยียม หญี่ เหฒียบ หฮญัง ฝาว แหมง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:11

เยีย เญย ตอน อ้า! อี้ หฒั่น ไม้ ตู๋ง ปู๋ง หลอ, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว กิ๊น เม่ย บัว ต้าย โซ้ว เจี๊ยน นิ่น เญย หฑะเฮมียน ฟู-สู นิ่น, ปั๊ว ฮูง ปุน นิ่น.”

อิ​สะ​ยา 52:11

มี่ง อ๊ะ. มี่ง อ๊ะ. เล่ย บา​บี​โลน ธ้วด มี่ง ม่าะ! ไม้ ตู๋ง มัวะ หฒุ ม่าย หวุย เญย กะน้าย. เยียม หน่าย กะญั์ว ธ้วด มี่ง. เม่ย บัว แกง เฒี้ยว เญย จา-ต๋อง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ สา กั้น ธีง-เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:17

แธะ ลิ์ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว, เก​โซน เมี่ยน เหธา เม​ลา​ลี เมี่ยน, ต้ง เปี้ยน ด๊บ-ลิ่ว วั้ว เต๋ย, ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:21

เจี๋ย ต้าย, โค​ฮ้าด เมี่ยน ธ้วด เจ๊า หย่า แกง เจี๊ยน ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย มี่ง. นิ่น บัว เถา ต๋อง, หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ฒู้ง ธอง เหฒียง อ๊ะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:7

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหว่ย อา​โลน หย่า เหว่ย หฒวัง แปะ ฝีง โหฒว ด๊บ-ลิ่ว เญย กง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:9

อ๋อย หฒุ เฒาะ เล​วี เมี่ยน จิว ปุน อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว. เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง เซ ต้ง น้าย เต๋ย อ๋อย หฒุ จิว เหฑ่ง ปุน อา​โลน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:30

เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ป่วน, เลี่ยม เมี่ยน, ง่ง, ล่อ, ปะกี ยู่ง, ยู่ง เหธา หญู่งๆ แซง-คู้, ฮม์ เหฒียบ เต้า อ๋อย หฒุ แมะ ธ้วด เหยียด เต้า ปุน เล​วี เมี่ยน, ต้ง โก๋ว เฒี้ยว เญย ด๊บ-ลิ่ว เญย เมี่ยน.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:15

“อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว เฒาะ สีง ติ่น เหธา สีง ติ่น เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ ก๊ม ลิ์ว, เถา ซุ้ย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เญย เฒี่ยง โห่, โค​ฮ้าด เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้าย แกง. มป่า นิ่น บัว ธิน-หม่าน ไม้ ตู๋ง มัวะ น้าย เต๋ย ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย. มัวะ นอ, อ๋อย หฒุ ไต่ อ๊ะ. เซ ต้ง โค​ฮ้าด เมี่ยน อ๋อย หฒุ แกง น้าย เต๋ย หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย กะน้าย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:28

น้าย เซ เก​โซน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว โหฒว เญย กง. นิ่น บัว โหฒว เญย หญู่งๆ เซ เยียม อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย ตอน, อิ​ทา​มา, เญย ปั์ว-เดี๊ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:33

น้าย เซ เม​ลา​ลี เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน อ๋อย หฒุ เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว โหฒว เญย กง, หย่า เยียม อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย ตอน, อิ​ทา​มา, เญย ปั์ว-เดี๊ย.”