ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:51 - Iu-Mien Thai

⁵¹ โม​เซ ฯฒฯ หฒิว เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า เฒาะ น้าย เต๋ย หฒัวะ เมี่ยน เญย ญ่าน ฝูง ปุน อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว.

Iu-Mien Old

⁵¹ mo-se zyrug ziuj zyruq Paaiq Eei waag zx'q naaiq teij zua'g myenb Eei Eaanb fuvj pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua.

Iu-Mien New

⁵¹ Mose ziouc ziux Ziouv paaiv nyei waac zorqv naaiv deix zuoqc mienh nyei nyaanh fungx bun Aalon caux ninh nyei dorn mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁵¹ ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສົວະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຍ່ານ ຝູງ ປຸນ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:51 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 12:50

เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน, อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.

มา​ลา​คี 4:4

“อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน เยีย เยียม โฮ​เล้บ บง ปุน เยีย เญย โปว, โม​เซ, เหลียบ ต้าย เญย เล์ย-หลัด. เซ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เหลียบ เญย หลี่ง เหธา เล์ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:19

หฒิว เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ โหฒว, นิ่น เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง ซ้าว เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:15

โม​เซ เฉีย เจี์ย! ไห่ ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว เฒี้ยว, “โท้ ไม้ ตู๋ง ฒิบ นิ่น บัว ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. เยีย ฒู้ง ไม้ เฒาะ เจี๋ย นิ่น บัว เญย เหยียด เต้า ล่อ. หย่า ไม้ ห่อย เจี๋ย นิ่น บัว เญย หาย เต้า เมี่ยน.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:48

หฒัวะ เหฒ่ง เหฌี่ย น้าย เต๋ย เมี่ยน เญย ญ่าน อ๋อย หฒุ จิว ปุน อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:50

เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ตอน-หละเก๊า นิ่น ตุ๊ ดั้ว จ้อย หญี่ เหฒียบ ฮม์ ลู์ง ญ่าน หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

กง-โฒ่ 20:33

เยีย หย่า ไม้ เม้า เจี๋ย หาย เต้า เญย เจียม ญ่าน ไฟ ลุย-โหว.

1 โค​ลิน​โท 9:12

สี ก๊อง กั้น เต๋ย เมี่ยน ม่าย เล์ย เห่ว เม่ย บัว จวัง นิ่น บัว, เยีย บัว ไม้ เฒ์ย เก้า ม่าย เล์ย เห่ว เม่ย บัว จวัง เยีย บัว ไฟ? มป่า น้าย หญู่ง เล์ย เยีย บัว ไม้ หล่ง เจี๋ย เหยียด หฑุ่น. ต๋าว หฑวน เยีย บัว เสี่ยว หญู่งๆ โค้ว เหว่ย ไม้ ปุน หาย หญู่ง ล่าน กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน.

1 Bide 5:2

เยีย ขวิน เม่ย บัว โก๋ว หลง ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย บัว โก๋ว วั้ว กวั้น เมี่ยน ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน โก๋ว นิ่น บัว เญย ปะกี ยู่ง นอ. อ๋อย หฒุ ปวั๊ง เฮญี้ยว โก๋ว, ฮนั้ง ทิน-ฮู่ง อ๋อย เม่ย บัว โหฒว นอ, ไม้ เฒ์ย ฮนั้ง หฒุ อ๊าบ เจี๊ยน โหฒว. หย่า ไม้ ตู๋ง โหฒว เหว่ย โต้ว ตุ๊ ญ่าน. อ๋อย หฒุ ปวั๊ง เฮญี้ยว โหฒว.