ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien Old

⁵ zyruq cvj kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien New

⁵ Ziouv aengx gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:5 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 33:18

เล​วี ไซ เมี่ยน เหยียด ลิ์ว หย่า ม่าย เมี่ยน เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน ต้อ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหว่ย ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ หย่า เหว่ย เหยียด ลิ์ว หลิ่ว เล์ย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย เจ๊า.”

E^se^ken 44:11

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เยียม เยีย เญย สีง ติ่น ฟู-สู, อ๋อย หฒุ โก๋ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย หลาด แก้ง หย่า เยียม วั้ว นอม เปย๊า ฟู-สู. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ไต๋ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา เหว่ย แปะ ฝีง เหฒี่ย เญย แซง-คู้ หย่า โซ้ว เจี๊ยน แปะ ฝีง เญย หฑะเฮมียน ฟู-สู นิ่น บัว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:2

อ๋อย หฒุ ต้อ เม่ย เญย ก๋อ-โย์ว บัว, เซ เม่ย เญย อง-ถาย เญย ฝีง, เล​วี เมี่ยน, ต้าย เหธา เม่ย กั๊บ เจี๊ยน. เม่ย เหธา เม่ย เญย ตอน บัว เยียม แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว หฑะเฮมียน ฟู-สู เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เถง เม่ย บัว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:4

มป่า เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง วั้ว หฒั่น, นา​ดับ เหธา อา​บี​ฮู หล่ง ไม้ ม่าย เล์ย หล่ง เญย โต์ว เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว ฯฒฯ หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ไต่ หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว ไม้ ม่าย ตอน-เจว๊ย. ฮนั้ง หน่าย, อา​โลน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี่ยง โห่, ขูง ม่าย เอ​เล​อา​ซา เหธา อิ​ทา​มา โหฒว ไซ เมี่ยน เญย กง ฮนั้ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:6

“อ๋อย หฒุ ต้อ เล​วี ฝีง ต้าย จิว ปุน อา​โลน ไซ เมี่ยน เหว่ย เถง นิ่น.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:11

อา​โลน หย่า อ๋อย หฒุ เฒาะ เล​วี เมี่ยน ฝูง ปุน เฒี้ยว เหว่ย โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. ฮนั้ง น้าย โหฒว ลิ์ว, นิ่น บัว ฯฒฯ ไฮ่ โหฒว กง ฟู-สู เฒี้ยว.