ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:32 - Iu-Mien Thai

³² ม่าย อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา, โหฒว เล​วี เมี่ยน เก้า โฮล เจี๋ย เญย เปย๊ย เฒ้ย หย่า กุ๊น โก๋ว สีง ติ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³² maaib aa-lon sai myenb Eei txn, e-le-aa-saa, zruj le-wi myenb kaub Lo Jiaj Eei pyeiq zeiq yaag kunq kruj sivj ting uaq teij myenb.

Iu-Mien New

³² Maaih Aalon sai mienh nyei dorn, E^le^aa^saa, zoux Lewi Mienh gauh hlo jiex nyei bieiv zeiv yaac gunv goux singx dinc wuov deix mienh.

ฉบับอักษรลาว

³² ມ່າຍ ອາ​ລົນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ, ໂຕສ໋ວ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຢ່າ ກຸ໊ນ ໂກ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:32 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:18

ฮู่ง เตี๋ย เญย ซิน-เฮลน เมี่ยน เญย แปง-เปย๊ย เฒาะ เส​ไล​อา ต้ม ไซ เมี่ยน เหธา โหฒว ตะเหญ่ย วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน, เส​ฟัน​ยา, เหธา ปัว เต้า ฒั้ว แก้ง เญย เมี่ยน ต้อ มี่ง.

เอ​สะ​ลา 7:5

บุก​คี โหฒว อา​บี​ชู​วา เญย ตอน, อา​บี​ชู​วา โหฒว ฟี​เน​หัด เญย ตอน, ฟี​เน​หัด โหฒว เอ​เล​อา​ซา เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา โหฒว อา​โลน ต้ม ไซ เมี่ยน เญย ตอน.

E^se^ken 40:45

นิ่น ก๊อง บั๋ว เยีย, “ฮวิน น่าม ปูง วั้ว ฉง เซ ปุน โก๋ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า วั้ว เต๋ย ไซ เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:31

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โก๋ว แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เตี้ย, ตัง-จ๋า, เหฒี่ย-ต้อง เหธา ปั๊ว ฮูง เตี้ย, แอ๋ง เหธา เหยียด ฒู้ง เยียม สีง ติ่น หล่ง เญย จา-สี่, เลี่ยม แบะ แก้ง เดีย. ตะฟ่าน น้าย ปั๊วะ กะน้าย เฉียม หล่ง เญย เหยียด ฒู้ง เซ เยียม นิ่น บัว หลิ่ว เล์ย เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:33

เม​ลา​ลี เญย ปู้ง ป่วน ม่าย มา​ลี เหธา มู​ซี เมี่ยน. น้าย เซ เม​ลา​ลี เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:16

“อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา, อ๋อย หฒุ โก๋ว ปั๊ว ตัง เญย โย่ว เหธา ฮูง, เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, เหธา ออน เมี่ยน เญย ธีง-เหฑ่ง โย่ว. นิ่น อ๋อย หฒุ โก๋ว หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา เยียม ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, เซ โก๋ว เหฑ่ง สีง ติ่น เหธา สีง ติ่น เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:27

นิ่น บัว ฟู-สู โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง กง, ไม้ กุ๊น แกง ด๊บ-ลิ่ว เญย กะน้าย ไฟ โหฒว หาย หญู่ง กง, เซ เยียม อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. เม่ย กั้น อ๋อย หฒุ พ้าย เหฒียง นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เปี้ยน เญย หญู่งๆ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:40

หฒิว ปู้ง ป่วน เหธา เมี่ยน ป่วน ม่าย อี ธิน หลัวะ แป๊ะ ฟ่า เหฒียบ เต้า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:26

นิ่น บัว ไฮ่ เถง นิ่น บัว เญย ก๋อ-โย์ว เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว โหฒว กง มป่า ไม้ เฒ์ย นิ่น บัว กั้น โหฒว เหฑ่ง. เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ พ้าย เล​วี เมี่ยน โหฒว กง.”