ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ อุด​ซี​เอน เญย ตอน, เอ​ลี​ซา​ฟาน, โหฒว โค​ฮ้าด เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย.

Iu-Mien Old

³⁰ utg-si-en Eei txn, e-li-saa-faan, zruj Ko-haatq myenb Eei puvb pwrng pyeiq zeiq.

Iu-Mien New

³⁰ Utc^si^en nyei dorn, E^li^saa^faan, zoux Ko^haatv Mienh nyei bungh buonc bieiv zeiv.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ອຸດ​ຊີ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຊາ​ຟານ, ໂຕສ໋ວ ໂຄ​ຮາດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:30 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 6:22

อุด​ซี​เอน หย่า ม่าย ปัว เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว มิ​ซา​เอน, เอน​ซา​ฟาน เหธา สิด​ลี.

เล​วี 10:4

โม​เซ เห่ว อา​โลน เญย โย์ว-เตี๋ย, อุด​ซี​เอน, เญย ตอน, มิ​ซา​เอน เหธา เอน​ซา​ฟาน ต้าย, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “ต้าย น้าย ม่าะ! ต้าย แกง เม่ย บัว เญย แป๊ะ-มั์ว-ต่อย ธ้วด หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง, เล่ย ฆอย หฒั่ง เฒี้ยว เญย ต๋อง.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:27

โค​ฮ้าด เญย ปู้ง ป่วน ม่าย อัม​ลาม, อิด​ฮา, เฮ​โบ​โลน เหธา อุด​ซี​เอน เมี่ยน. น้าย เซ โค​ฮ้าด เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:29

โค​ฮ้าด เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน อ๋อย หฒุ ธอง กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย น่าม ปูง แหมง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:31

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โก๋ว แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เตี้ย, ตัง-จ๋า, เหฒี่ย-ต้อง เหธา ปั๊ว ฮูง เตี้ย, แอ๋ง เหธา เหยียด ฒู้ง เยียม สีง ติ่น หล่ง เญย จา-สี่, เลี่ยม แบะ แก้ง เดีย. ตะฟ่าน น้าย ปั๊วะ กะน้าย เฉียม หล่ง เญย เหยียด ฒู้ง เซ เยียม นิ่น บัว หลิ่ว เล์ย เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:15

“อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว เฒาะ สีง ติ่น เหธา สีง ติ่น เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ ก๊ม ลิ์ว, เถา ซุ้ย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เญย เฒี่ยง โห่, โค​ฮ้าด เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้าย แกง. มป่า นิ่น บัว ธิน-หม่าน ไม้ ตู๋ง มัวะ น้าย เต๋ย ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย. มัวะ นอ, อ๋อย หฒุ ไต่ อ๊ะ. เซ ต้ง โค​ฮ้าด เมี่ยน อ๋อย หฒุ แกง น้าย เต๋ย หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย กะน้าย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:4

“น้าย เซ โค​ฮ้าด เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว โหฒว เญย กง. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โก๋ว เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย.