ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:3 - Iu-Mien Thai

³ น้าย เซ อา​โลน เญย ตอน เญย บั๋ว, ต้ง โม​เซ หล่ง โย่ว ออน ต้าย โหฒว ไซ เมี่ยน, พ้าย โหฒว ไซ เมี่ยน เญย กง.

Iu-Mien Old

³ naaiq se aa-lon Eei txn Eei Buaj, tovb mo-se lovg yrub xn taaib zruj sai myenb, Paaiq zruj sai myenb Eei kov.

Iu-Mien New

³ Naaiv se Aalon nyei dorn nyei mbuox, dongh Mose longc youh orn daaih zoux sai mienh, paaiv zoux sai mienh nyei gong.

ฉบับอักษรลาว

³ ນ້າຍ ເຊ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຕົ້ງ ໂມ​ເຊ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ, ພ້າຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:3 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:6

ดา​วิด เฒาะ เล​วี เมี่ยน ปุน ฆอย หฒิว เล​วี เญย ตอน, เก​โซน, โค​ฮ้าด เหธา เม​ลา​ลี เญย ปู้ง ป่วน.

ธ้วด อี​ยิบ 28:41

อ๋อย หฒุ เฒาะ น้าย เต๋ย โหฒว ไซ เญย ลุย-โหว ปุน เม่ย เญย ก๋อ, อา​โลน, เหธา นิ่น เญย ตอน บัว ฒุ เจี๊ยน, แอ๋ง เฒาะ โย่ว เฮยี้ยด เจี๊ยน สา นิ่น บัว ธีง-เหฑ่ง, ออน นิ่น บัว โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 40:13

เถง อา​โลน ฒุ เจี๊ยน โหฒว ไซ เญย ธีง-เหฑ่ง ลุย-โหว, แอ๋ง เฒาะ โย่ว โต๋ เจี๊ยน สา นิ่น ธีง-เหฑ่ง ฝูง ปุน เยีย, เหว่ย โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 40:15

เฒาะ โย่ว โต๋ นิ่น บัว ฮนั้ง โต๋ นิ่น บัว เญย เตีย นอ, เหว่ย ปุน นิ่น บัว โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู เยีย. ฮนั้ง น้าย โหฒว ไซ ต่อย เจี๋ย ต่อย เหยียด ลิ์ว หฑิบ เจี๊ยน มี่ง.”

เล​วี 8:12

นิ่น แอ๋ง หล่ง ออน เมี่ยน เญย โย่ว โต๋ อา​โลน เญย มฆ้อง เหว่ย ออน นิ่น หย่า สา นิ่น ธีง-เหฑ่ง.

เล​วี 8:30

โม​เซ แอ๋ง เฒาะ เต๋ย ออน เมี่ยน เญย โย่ว เหธา เยียม เหฒี่ย-ต้อง เญย ฑย้าม ฟุ อา​โลน เหธา นิ่น เญย ลุย-โหว. หย่า ฟุ อา​โลน เญย ตอน บัว เหธา นิ่น บัว เญย ลุย-โหว. ฮนั้ง หน่าย นิ่น เฒาะ อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว เหธา นิ่น บัว โหฒว ไซ เญย ลุย-โหว ฝูง ปุน เฒี้ยว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:4

มป่า เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง วั้ว หฒั่น, นา​ดับ เหธา อา​บี​ฮู หล่ง ไม้ ม่าย เล์ย หล่ง เญย โต์ว เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว ฯฒฯ หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ไต่ หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว ไม้ ม่าย ตอน-เจว๊ย. ฮนั้ง หน่าย, อา​โลน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี่ยง โห่, ขูง ม่าย เอ​เล​อา​ซา เหธา อิ​ทา​มา โหฒว ไซ เมี่ยน เญย กง ฮนั้ง.

ฮิบ​ลู 7:28

เอย โม​เซ เญย เล์ย-หลัด พ้าย โหฒว ต้ม ไซ เมี่ยน วั้ว เต๋ย เซ ป้าม เมี่ยน, มต้าย เมา ไห่. มป่า เยียม เล์ย-หลัด ฆะฮ้า, ทิน-ฮู่ง แล์ง แหง่ง หว่า เหลียบ นิ่น เญย ตอน โหฒว เหยียด ลิ์ว ตุ้น ยุ่น เญย ต้ม ไซ เมี่ยน.