ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ เยียม เหยียด หฮลา ฝาว แหมง เญย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน ม่าย เหฮยียด ธิน หลัวะ แป๊ะ เต้า. โค​ฮ้าด เมี่ยน เญย กง เซ อ๋อย หฒุ โก๋ว สีง ติ่น.

Iu-Mien Old

²⁸ yem yetg Laaj faauj mcvj Eei yetg zuvq mJavg txn maaib Yetg Zin lua'g pc'q taub. Ko-haatq myenb Eei kov se xij zu'g kruj sivj ting.

Iu-Mien New

²⁸ Yiem yietc hlaax faaux maengx nyei yietc zungv m'jangc dorn maaih hietc cin luoqc baeqv dauh. Ko^haatv Mienh nyei gong se oix zuqc goux singx dinc.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ຢຽມ ຢຽດ ຫຮລາ ຝາວ ແໝງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ ມ່າຍ ຫຮຢຽດ ທສິນ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ. ໂຄ​ຮາດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:28 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:27

โค​ฮ้าด เญย ปู้ง ป่วน ม่าย อัม​ลาม, อิด​ฮา, เฮ​โบ​โลน เหธา อุด​ซี​เอน เมี่ยน. น้าย เซ โค​ฮ้าด เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:29

โค​ฮ้าด เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน อ๋อย หฒุ ธอง กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย น่าม ปูง แหมง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:31

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โก๋ว แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เตี้ย, ตัง-จ๋า, เหฒี่ย-ต้อง เหธา ปั๊ว ฮูง เตี้ย, แอ๋ง เหธา เหยียด ฒู้ง เยียม สีง ติ่น หล่ง เญย จา-สี่, เลี่ยม แบะ แก้ง เดีย. ตะฟ่าน น้าย ปั๊วะ กะน้าย เฉียม หล่ง เญย เหยียด ฒู้ง เซ เยียม นิ่น บัว หลิ่ว เล์ย เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:7

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหว่ย อา​โลน หย่า เหว่ย หฒวัง แปะ ฝีง โหฒว ด๊บ-ลิ่ว เญย กง.