ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว, เก​โซน เมี่ยน อ๋อย หฒุ โก๋ว ก๊ม ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว วั้ว เหยี่ยม เหธา กะเหญี่ย วั้ว เหยี่ยม, แอ๋ง โก๋ว ก๊ม กู้ หงว่าย เญย ด๊บ, เปียะ หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แบะ แก้ง เดีย,

Iu-Mien Old

²⁵ yem wig pwavb Dopg liub, ke-son myenb xij zu'g kruj komq Dopg liub ka'Euad uaq yemg Zauj ka'Eiag uaq yemg, cvj kruj komq kub vwaaig Eei Dopq, pia'g wig pwavb Dopg liub Eei Bc'g kcvb Dia,

Iu-Mien New

²⁵ Yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh, Geson Mienh oix zuqc goux gomv ndopv-liuh gu'nyuoz wuov yiemc caux ga'nyiec wuov yiemc, aengx goux gomv gu'nguaaic nyei ndopv, bieqc Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei mbaeqc gaengh ndie,

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ເກ​ຊົນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ກົ໊ມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຢ່ຽມ ເຖສົາ ກະເຫຍ່ຍ ວົ້ວ ຢ່ຽມ, ແອ໋ງ ໂກ໋ວ ກົ໊ມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ, ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:25 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:32

ฮนั้ง หน่าย เล​วี เมี่ยน ฯฒฯ โก๋ว หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง หย่า เถง นิ่น บัว เญย ก๋อ-โย์ว, อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน, โหฒว หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ฟู-สู เญย กง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:2

เฮ​เซ​คี​ยา พ้าย ไซ เมี่ยน เหธา เล​วี เมี่ยน เป๋น เหฒีย กวั้น, กวั้นๆ หย่า หฒิว นิ่น บัว โหฒว ไซ เมี่ยน ไฟ เล​วี เมี่ยน เญย กง ฟู-สู. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย หย่า เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง, อ๋อย หฒุ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย เต้าๆ แก้ง ฟู-สู, เธง หย่า แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 25:9

น้าย นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว เญย จา-ต๋อง อ๋อย หฒุ ฮนั้ง เยีย บั๋ว เม่ย วั้ว นอ โหฒว.

ธ้วด อี​ยิบ 40:19

นิ่น เฒาะ ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว วั้ว เหยี่ยม ธอง เจี๊ยน, แอ๋ง ก๊ม กู้ หงว่าย ฮนั้ง เฒี้ยว พ้าย โม​เซ วั้ว นอ.

ธ้วด อี​ยิบ 40:28

นิ่น ฯฒฯ เฒาะ แบะ ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง วั้ว คว้าย เดีย แบะ เจี๊ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:50

อ๋อย หฒุ พ้าย เล​วี เมี่ยน โก๋ว แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว, เหธา ด๊บ-ลิ่ว เญย จา-สี่, แอ๋ง เหธา น้าย นอม ด๊บ-ลิ่ว หล่ง เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เปี้ยน ด๊บ-ลิ่ว เหธา ด๊บ-ลิ่ว เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่. หย่า อ๋อย หฒุ โก๋ว น้าย นอม ด๊บ-ลิ่ว แอ๋ง ธอง กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว ฮวีง ก๋อม.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:17

แธะ ลิ์ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว, เก​โซน เมี่ยน เหธา เม​ลา​ลี เมี่ยน, ต้ง เปี้ยน ด๊บ-ลิ่ว วั้ว เต๋ย, ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:24

ลา​เอน เญย ตอน, เอ​ลี​ยา​สาบ, โหฒว เก​โซน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:7

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหว่ย อา​โลน หย่า เหว่ย หฒวัง แปะ ฝีง โหฒว ด๊บ-ลิ่ว เญย กง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:7

นิ่น เฒาะ อี จ๋า เธีย เหธา เปยย เต้า ง่ง ปุน เก​โซน เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว โหฒว เญย กง เฉียม หล่ง เญย.

maa-Ko 13:34

“เซ ฮนั้ง ล่าน เมี่ยน อ๋อย ธ้วด เจ๊า มี่ง โก เญย, ฯฒฯ เฒาะ นิ่น เญย จา-ตี้ง ปุน นิ่น เญย โปว บัว โก๋ว, ปุน เก๊าะ-เมี่ยน ม่าย เก๊าะ-เมี่ยน เญย กง โหฒว. บั๋ว ฒั้ว แก้ง เมี่ยน หลงๆ ฒั้ว เจี๊ยน แก้ง, นิ่น ฯฒฯ มี่ง หมี่ อ๊ะ.

โค​โล​สี 4:17

หย่า อ๋อย หฒุ บั๋ว อาน​คิบ​ปัด, “อ๋อย หฒุ เจี๊ยนๆ โหฒว เถา เหฒียง เฒี้ยว พ้าย เม่ย โหฒว เญย กง.”

1 ทิ​โม​ไท 1:18

เยีย เญย ตอน, ทิ​โม​ไท อ้า! เยีย อี้ หฒั่น เห่ว เม่ย โหฒว เญย เซ หฒิว ฒิ่น ด่าง เมี่ยน โต่ว ต้าย ก๊อง เถา เม่ย วั้ว เต๋ย หว่า, เหว่ย ปุน เม่ย หล่ง วั้ว เต๋ย หว่า โหฒว หวัวะ กิ่น เบ๊าะ หลง เญย จ๋า.