ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ลา​เอน เญย ตอน, เอ​ลี​ยา​สาบ, โหฒว เก​โซน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย.

Iu-Mien Old

²⁴ laa-en Eei txn, e-li- yaa-saapg, zruj ke-son myenb Eei puvb pwrng pyeiq zeiq.

Iu-Mien New

²⁴ Laa^en nyei dorn, E^li^yaa^saapc, zoux Geson Mienh nyei bungh buonc bieiv zeiv.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຢາ​ສາບ, ໂຕສ໋ວ ເກ​ຊົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:24 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:23

เก​โซน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน อ๋อย หฒุ ธอง กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ฆะฮ้า แหมง, ไฟ ปูง วั้ว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:25

เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว, เก​โซน เมี่ยน อ๋อย หฒุ โก๋ว ก๊ม ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว วั้ว เหยี่ยม เหธา กะเหญี่ย วั้ว เหยี่ยม, แอ๋ง โก๋ว ก๊ม กู้ หงว่าย เญย ด๊บ, เปียะ หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แบะ แก้ง เดีย,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:22

“อ๋อย หฒุ ซ้าว เหฑ่ง เก​โซน เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เหธา นิ่น บัว เญย เมี่ยน ป่วน.