ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เม​ลา​ลี เญย ตอน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เป๋น มา​ลี เหธา มู​ซี เมี่ยน. น้าย เซ เล​วี ฝีง หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน.

Iu-Mien Old

²⁰ me-laa-li Eei txn ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng penj maa-li Zauj mu-si myenb. naaiq se le-wi fivj ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng.

Iu-Mien New

²⁰ Me^laa^li nyei dorn ziux ninh mbuo nyei bungh buonc benx Maali caux Musi Mienh. Naaiv se Lewi Fingx ziux ninh mbuo nyei bungh buonc.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເມ​ລາ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປ໋ນ ມາ​ລີ ເຖສົາ ມູ​ຊີ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຊ ເລ​ວີ ຝີງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:20 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:6

เยียม เม​ลา​ลี เญย เฒ้ย-ฟุน ต้าย ม่าย อา​สา​ยา โหฒว เปย๊ย เฒ้ย หย่า ม่าย หญี่ แป๊ะ หญี่ เหฒียบ เต้า นิ่น เญย ปู้ง ป่วน เมี่ยน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:3

ม่าย เย​ดู​ทูน เญย จุ๊ เต้า ตอน เก​ดา​ลิ​ยา, เส​ลี, เย​ซา​ยา, ซิ​เม​อี, ฮา​ซา​ปิ​ยา เหธา มัด​ที​ทิ​ยา. นิ่น บัว เญย เตีย, เย​ดู​ทูน, ต้อ นิ่น บัว. เย​ดู​ทูน โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า, หล่ง ต้าน ป้า แล์ง ฒี่ง หย่า เธง เฒี้ยว.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:19

เม​ลา​ลี เญย ตอน ม่าย มา​ลี เหธา มู​ซี. น้าย เซ เล​วี เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย โต้ว ฒง เญย ปู้ง ป่วน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:29

เม​ลา​ลี เญย เฒ้ย-ฟุน ม่าย มา​ลี, มา​ลี เญย ตอน, ลิบ​นี, ลิบ​นี เญย ตอน, ซิ​เม​อี, ซิ​เม​อี เญย ตอน, อุด​ซา,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:12

น้าย เต๋ย เล​วี เมี่ยน ฯฒฯ เจี์ย กอน โหฒว กง อ๊ะ. โค​ฮ้าด เญย เฒ้ย-ฟุน ม่าย อา​มา​ไส เญย ตอน, มา​ฮ้าด, เหธา อา​ซา​ลิ​ยา เญย ตอน, โย​เอน. เม​ลา​ลี เญย เฒ้ย-ฟุน ม่าย อับ​ดี เญย ตอน, คี้ด, เหธา เย​ฮาน​เล​เลน เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา. เก​โซน เญย เฒ้ย-ฟุน ม่าย สิม​มา เญย ตอน, โย​อา, เหธา โย​อา เญย ตอน, เอ​เดน.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:17

ไซ เมี่ยน ฝาว บั๋ว หฒิว นิ่น บัว เญย โต้ว ฒง เญย ปู้ง ป่วน. เล​วี เมี่ยน ฝาว บั๋ว หฒิว นิ่น บัว เญย กง-ป่วน เหธา นิ่น บัว เญย กวั้น.

ธ้วด อี​ยิบ 6:16

น้าย เซ เล​วี เญย ตอน เหยียด ต่อย เจี๋ย เหยียด ต่อย เญย บั๋ว. เล​วี ม่าย ปัว เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว เก​โซน, โค​ฮ้าด เหธา เม​ลา​ลี. เล​วี เญย หฮญัง-เจ๊ย เฒี่ยง ตุ๊ เหยียด แป๊ะ ฟ่า เหฒียบ เธี้ยด หฮญัง.

ธ้วด อี​ยิบ 6:19

เม​ลา​ลี ม่าย อี เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว มา​ลี เหธา มู​ซี. น้าย เซ เล​วี เญย ปู้ง ป่วน เอย เจี๊ยน นิ่น บัว เญย โต้ว ฒง.

เส​คา​ลิ​ยา 12:13

เล​วี เญย ปู้ง ป่วน มจั่ง ตอน หย่า กั้น หธะเหล่ง เฑ่า เญี้ยม, นิ่น บัว เญย มเซียะ ตอน กั้น หธะเหล่ง. ซิ​เม​อี เญย ปู้ง ป่วน มจั่ง ตอน กั้น หธะเหล่ง, นิ่น บัว เญย มเซียะ กั้น หธะเหล่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:19

โค​ฮ้าด เญย ตอน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ม่าย อัม​ลาม, อิด​ฮา, เฮ​โบ​โลน เหธา อุด​ซี​เอน เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:21

เก​โซน เญย ปู้ง ป่วน เซ ลิบ​นี เหธา ซิ​เม​อี เมี่ยน. น้าย เซ เก​โซน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:33

เม​ลา​ลี เญย ปู้ง ป่วน ม่าย มา​ลี เหธา มู​ซี เมี่ยน. น้าย เซ เม​ลา​ลี เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน.