ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ น้าย เซ เล​วี เญย ตอน เญย บั๋ว. ม่าย เก​โซน, โค​ฮ้าด เหธา เม​ลา​ลี.

Iu-Mien Old

¹⁷ naaiq se le-wi Eei txn Eei Buaj. maaib ke-son, Ko-haatq Zauj me-laa-li.

Iu-Mien New

¹⁷ Naaiv se Lewi nyei dorn nyei mbuox. Maaih Geson, Ko^haatv caux Me^laa^li.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນ້າຍ ເຊ ເລ​ວີ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ມ່າຍ ເກ​ຊົນ, ໂຄ​ຮາດ ເຖສົາ ເມ​ລາ​ລີ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:17 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:11

เล​วี เญย ตอน เซ เก​โซน, โค​ฮ้าด เหธา เม​ลา​ลี.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:6

ดา​วิด เฒาะ เล​วี เมี่ยน ปุน ฆอย หฒิว เล​วี เญย ตอน, เก​โซน, โค​ฮ้าด เหธา เม​ลา​ลี เญย ปู้ง ป่วน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:16

โม​เซ ฯฒฯ เอย เจี๊ยน เฒี้ยว เญย หว่า ซ้าว นิ่น บัว, ฮนั้ง เฒี้ยว พ้าย นิ่น โหฒว นอ.