ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:7 - Iu-Mien Thai

⁷ “‘เธี้ยด หฮลา แซง-เหฒียบ วั้ว ฮนอย, อ๋อย หฒุ กั๊บ ฒุ้น โหฒว เล์ย-ป๋าย, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง, หย่า ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง กง.

Iu-Mien Old

⁷ “+‘Zyetq Laaj scvb zyepg uaq Nxi, xij zu'g kapq zunq zruj leib paaij, zei maiq Eang haiq Euvg, yaag maiq tuvq zruj haiq Euvg kov.

Iu-Mien New

⁷ “+‘Cietv hlaax saeng-ziepc wuov hnoi, oix zuqc gapv zunv zoux leiz-baaix, zei maiv nyanc haaix nyungc, yaac maiv dungx zoux haaix nyungc gong.

ฉบับอักษรลาว

⁷ “‘ທສຽດ ຫຮລາ ແຊງ-ຕສຽບ ວົ້ວ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ, ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:7 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 8:21

เยียม วั้ว อา​หะ​วา โด๊ะ- เฮลน เยีย เห่ว หฒวัง เมี่ยน เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง, ปุน เยีย บัว เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, โท้ ทิน-ฮู่ง เปว เจี๊ยน เยีย บัว เหธา เยีย บัว เญย น่าม โญ์ว เหธา เยีย บัว เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, แป้ง ออน เญย มี่ง ตุ๊ ทง เจ๊า.

สีง ฑูง 35:13

เยีย กั้น แอ๊ะ, ต้ง นิ่น บัว ปุ๊ด แป่ง เญย เฒี่ยง โห่, เยีย ฒุ ล่าม่า เดีย-โธว, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง, โด๊ะ มฆ้อง เหฌี่ย เต๋า เก๋า,

อิ​สะ​ยา 22:12

เยียม วั้ว ฮนอย, เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, เห่ว เม่ย บัว เญี้ยม ตุ๊ เฑ่า เญย, เถย มฆ้อง ฌัง, ฒุ ล่าม่า เดีย-โธว.

เส​คา​ลิ​ยา 12:10

“เยีย อ๋อย ปุน ดา​วิด เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย เมี่ยน ม่าย เฮญี้ยว ค้อ-เลี่ยน หย่า ม่าย เฮญี้ยว เต๋า เก๋า. ฮนั้ง หน่าย นิ่น บัว ฯฒฯ หมั่ง เยีย, ต้ง นิ่น บัว ฑบ วั้ว เต้า, หย่า เฑ่า เญี้ยม ฮนั้ง เมี่ยน เหว่ย กั้น เญย โดะ ตอน เฑ่า เญี้ยม วั้ว นอ. นิ่น บัว อ๋อย เญี้ยม ตุ๊ เฮญี้ยว มุน เญย, ฮนั้ง เญี้ยม กั้น เญย ตอน-หละเก๊า นอ.

เส​คา​ลิ​ยา 7:3

หย่า หน่าย เยียม เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน, “เยีย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง เจี๋ย ต้าย เญย ธั้ม-หฮญัง เยียม ฮม์ หฮลา เฑ่า เญี้ยม หย่า เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง ไฟ?”

มัด​ทาย 5:4

ม่าย โยว-เฑ่า วั้ว เต๋ย, ม่าย เฌียน-โย่ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง อ๋อย เถง ไจ๊ โยว-เฑ่า.

lu-kaa 13:3

ไม้ เฒ์ย เหลาะ. เยีย บั๋ว เม่ย บัว, สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย, เม่ย บัว หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย อ๋อย หฒุ เหมียด.

lu-kaa 13:5

ฒู้ง ไม้ เฒ์ย. เยีย บั๋ว เม่ย บัว, สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย, เม่ย บัว หย่า ฮนั้ง นิ่น บัว นอ, อ๋อย หฒุ ไต่.”

กง-โฒ่ 27:9

มี่ง เกา, กวั่ง เฒี่ยง โห่ ธั้ม ไห่ อ๊ะ. ฒู้ง เจี๋ย ลิ์ว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เญย ฒิบ อ๊ะ. สี ก๊อง กัน ฑั้ง มี่ง นอ, ไฮ่ ปวั้ง หฒุ สี่ มเปย. เปา​โล ฯฒฯ ขวิน หฒวัง เมี่ยน. นิ่น ก๊อง,

lo-maa 6:6

บัว หย่า ฮิ้ว ตุ๊ บัว เญย โล์-เฮญี้ยว หฒุ เหธา กี​ตู่ ตีง วั้ว เหฒียบ หฑั่ง จ๋า เหว่ย ปุน ป์าม ฒุ์ย เญย เฮญี้ยว หฒุ เหมียด. บัว หย่า ไม้ หฒุ แอ๋ง โหฒว ฒุ์ย เญย โน่ว.

1 โค​ลิน​โท 9:27

เยีย โหะ เยีย กั้น เญย ซิน เฮ้น, ปุน กั้น ไฮ่ กุ๊น ตุ๊ ฮี่ง กั้น. เฑ่า เหย เห่ว เมี่ยน สาย ถิว, ฆะฮ้า เยีย กั้น หฒุ เฆ่ม.