ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ แอ๋ง กั้น หล่ง เต้า ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย. น้าย เซ ทิบ เต้า เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย ยู่ง โก๊ว. หธ่อ แอ๋ง ม่าย ฮนอยๆ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา เจี๊ยน เหยียด เหฌี่ย เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย อะหงุ่น ติ๊ว.

Iu-Mien Old

¹¹ cvj kanb lovg taub yuvb kruq ziag fi'q zwid. naaiq se Tipq taub ziag fi'q zwid Eei yuvb kruq. Zxg cvj maaib Nxib Nxi puaq ziag Eei Zauj Jyenq yetg Fiag ziag Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei a'vung tiuq.

Iu-Mien New

¹¹ Aengx ganh longc dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz. Naaiv se tipv dauh ziec fiqv zuiz nyei yungh gouv. Corc aengx maaih hnoi-hnoi buov ziec nyei caux jienv yietc njiec ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei a'ngunc diuv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ແອ໋ງ ກັ້ນ ຫລົ່ງ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ນ້າຍ ເຊ ທິບ ເຕົ້າ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ. ຖສໍ່ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຮນອຍໆ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:11 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 53:10

มป่า เซ เฒี้ยว เญย หฒะเอ๋ย ปุน นิ่น หฒุ ฝาว ฑย้าม, ปุน นิ่น หฒุ เสี่ยว โค้ว. เฒี้ยว หล่ง นิ่น โหฒว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย, นิ่น ฒู้ง ตุ๊ ปวัด กั้น เญย โฮ์ ต่อย, หย่า ตุ๊ ปุน นิ่น เฒี่ยง เญย ฮนอย-เหญียะ ด๊าว. เฒี้ยว อะเฮน้ย เญย หฒะเอ๋ย ฯฒฯ เยียม นิ่น เญย ปั์ว โหฒว ตุ๊ ธ้วด.

เล​วี 16:3

“อา​โลน อ๋อย เปียะ ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย ต๋อง, นิ่น อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว. อ๋อย หฒุ หล่ง เต้า ง่ง โก๊ว ธาน เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย หย่า หล่ง เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว เหว่ย ปั๊ว เหฒี่ย.

เล​วี 16:5

อ๋อย หฒุ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน กะญั์ว เฒาะ ธ้วด อี เต้า ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย หย่า เฒาะ เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว เหว่ย ปั๊ว เหฒี่ย.

เล​วี 16:9

อา​โลน ฯฒฯ เฒาะ ด๊อด เป๋น เฒี้ยว เญย ป่วน วั้ว เต้า ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:10

เสี่ย เต้า ยู่ง ตอน, เหยียด เต้า เหยียด เมาะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:6

หธ่อ อ๋อย หฒุ แอ๋ง ม่าย โม์ว หฮลา เปียะ เซียง-หฮลา ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา เจี๊ยน เหยียด เหฌี่ย เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ. หย่า ม่าย หฒิว เล์ย-เหญ่ย ฮนอยๆ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา เจี๊ยน เหยียด เหฌี่ย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย. น้าย เซ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.

ฮิบ​ลู 7:27

เย​ซู ไม้ ฮนั้ง วั้ว เต๋ย ต้ม ไซ เมี่ยน. นิ่น ไม้ เฉียม หฒุ ฮนอยๆ ต้อ กะน้าย มี่ง เหฒี่ย เหว่ย นิ่น กั้น เญย ฒุ์ย ด่าง, ฆะฮ้า เหว่ย หฒวัง แปะ ฝีง เญย ฒุ์ย. เย​ซู หล่ง นิ่น กั้น เหฒี่ย ดุ หฑุ่น ฮนั้ง เซ ต๋อง เหยียด ลิ์ว.