ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:5 - Iu-Mien Thai

⁵ โม์ว เต้า อ๋อย หฒุ หล่ง อี เมาะ บ๊วน-หม่วน หฒอบ เจี๊ยน เหยียด ก่อง กะลั้น เปี๊ยว หฌาบ ต้าย เญย โย่ว เหธา เจี๊ยน ปั๊ว เหฒี่ย.

Iu-Mien Old

⁵ mrud taub xij zu'g lovg i mx'q Bwrnb mwrng zxpg Jyenq yetg kxvg ka'lanq pyruq Faapg taaib Eei yrub Zauj Jyenq puaq ziag.

Iu-Mien New

⁵ Mouz dauh oix zuqc longc i morqv mbuonv-muonc zorpc jienv yietc gorngc ga'lanv biouv njaapc daaih nyei youh caux jienv buov ziec.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ອີ ເມາະ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ກ່ອງ ກະລັ້ນ ປ໊ຽວ ອຈາບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໂຢ້ວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:5 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 16:36

(โล์-ฮนอย หล่ง ฮลาว กะน้าย เญย ดาน เซ เล่ย ไม้ โก หญี่ เหฒียบ เหญ่ย เมาะ. หย่า ม่าย เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฝุน ต้าย เล่ย ไม้ โก อี เมาะ เล่ง ติ๊ เตียน.)

E^se^ken 46:14

ดอมๆ อ๋อย หฒุ ปุน ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา เจี๊ยน. อ๋อย หฒุ ปุน ปัว เมาะ เปี๋ยน ล่าง หฒิ เหธา เหยียด ก่อง เล่ง กะลั้น โย่ว เหว่ย หฒอบ เจี๊ยน วั้ว เต๋ย ล่าง หฒิ, ปุน ล่าง หฒิ ฮนัม เต๋ย. น้าย เซ ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เญย ล่าง หฒิ. น้าย เซ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เล์ย-หลัด, อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เอย เจี๊ยน โหฒว.

เล​วี 2:1

“‘หาย เต้า ต้อ ล่าง หฒิ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว, อ๋อย หฒุ ต้อ บ๊วน-หม่วน. อ๋อย หฒุ โต๋ กะลั้น โย่ว เฮยี้ยด เจี๊ยน, เฒาะ เต๋ย ฮูง อัน เจี๊ยน,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:4

ลู่ง ดอม เหฒี่ย เต้า, เหฑียม-ย่าง เหฒี่ย เต้า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:6

เยียม ซี​นาย บง วั้ว หฒั่น ฮนั้ง น้าย เหลียบ ต้าย, หฒั่นๆ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.