ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น,

Iu-Mien Old

⁶ zyruq kxvq Buaj ninb,

Iu-Mien New

⁶ Ziouv gorngv mbuox ninh,

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:6 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:5

โม​เซ ฯฒฯ ต้อ นิ่น บัว เญย เจ๊า-โหล่ว บั๋ว เฒี้ยว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:7

“เส​โล​เฟ​หัด เญย เซียะ ก๊อง ตุ๊ หอบ เญย. เม่ย ฒู้ง อ๋อย หฒุ เยียม นิ่น บัว เญย เตีย เญย มั์ว-ต่อย บุด๋ง พ้าย เดา ปุน นิ่น บัว หฑิบ. เฒาะ นิ่น บัว เญย เตีย หฑิบ เญย ป่วน จิว ปุน นิ่น บัว.

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:28

เหว่ย น้าย ยิว​ไท เมี่ยน ไฟ จั๋น ไม้ กั้น หญู่ง, โหฒว โน่ว เญย ไฟ ไม้ โหฒว โน่ว เญย, มจั่ง ไฟ มเซียะ หย่า ไม้ กั้น หญู่ง. เม่ย บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เป๋น เหยียด หญู่ง ฮนั้ง.