ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:5 - Iu-Mien Thai

⁵ โม​เซ ฯฒฯ ต้อ นิ่น บัว เญย เจ๊า-โหล่ว บั๋ว เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

⁵ mo-se zyrug txb ninb Bua Eei Jaub lrug Buaj zyruq.

Iu-Mien New

⁵ Mose ziouc dorh ninh mbuo nyei jauv-louc mbuox Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:5 Iomraidhean Croise

โย้บ 23:4

เยีย ฯฒฯ เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน สู เยีย เญย สี่. เยีย อ๋อย ก๊อง เหฑ่ง เยีย เญย ติ้วๆ เจ๊า.

ธ้วด อี​ยิบ 25:22

เยีย อ๋อย เยียม แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เหธย เอน เญย เหว่ย กู้ หงว่าย วั้ว เต๋ย อี เต้า เค​ลู​บิม บุด๋ง, ปวั้ง เม่ย, หย่า เฒาะ เยีย อ๋อย หัด อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง เล์ย จิว ปุน เม่ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:34

นิ่น บัว หววน เจี๊ยน เหว่ย หฒุ เมี่ยน ไม้ แก้ง ฮิ้ว ธีง อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน นิ่น.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:21

นิ่น อ๋อย หฒุ โซ้ว เจี๊ยน เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน, ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน หล่ง อุ​ลิม หน่าย เหว่ย เถง ตี่ง ฮนั้ง หาย นอ โหฒว. โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เญย หว่า เปียะ ธ้วด.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:4

หลาย เยีย บัว เญย เตีย ไม้ ม่าย ตอน, เหว่ย หาย ติ่ว ปุน นิ่น เญย บั๋ว เยียม นิ่น เญย ฝีง ด๊อด มี่ง? โท้ ปุน เยีย บัว เยียม เยีย บัว เญย เธียน-เธะ บุด๋ง ม่าย เยีย บัว หฑิบ เญย ป่วน ม่าะ!”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:6

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 36:2

นิ่น บัว ก๊อง, “เฒี้ยว พ้าย เม่ย, เยีย บัว เญย เฒี้ยว, ตี่ง แหม่ง หมั่ง ปุน ฆอย เดา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฑิบ วั้ว หฒั่น, นิ่น เห่ว เม่ย เฒาะ เยีย บัว เญย ก๋อ-โย์ว, เส​โล​เฟ​หัด, เญย ป่วน ปุน นิ่น เญย หฒวัง เซียะ หฑิบ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:8

โม​เซ เตา, “ฒั้ว หมวัง ก๋า เฒี้ยว อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ พ้าย เม่ย บัว เญย สี่.”

โย​ซู​วา 17:4

นิ่น บัว มี่ง ล์อ เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เหธา นุน เญย ตอน, โย​ซู​วา, เหธา โหฒว เปย๊ย เฒ้ย เญย เมี่ยน ก๊อง, “เฒี้ยว พ้าย เหฒียง โม​เซ ปุน เยีย บัว เยียม เยีย บัว เญย เธียน-เธะ บุด๋ง ม่าย เยีย บัว เญย ป่วน หฑิบ.” โย​ซู​วา ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว เยียม นิ่น บัว เญย เตีย เญย ก๋อ-โย์ว บุด๋ง ตุ๊ นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน หฒิว เฒี้ยว พ้าย เหฒียง เญย หว่า.