“เยีย เญย โย์ว-เตี๋ย เญย ตอน, ฮานัมเอน, ฯฒฯ ต้าย เถา เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว ล์อ เยีย ก๊อง, ‘โท้ เม่ย ม์าย เยียม เบนยามิน เต่ย, อานาโท้ด, เยีย วั้ว ฑง เดา, เหว่ย หฒุ เม่ย ม่าย เล์ย หฒัวะ หฑวน เป๋น เม่ย เญย ป่วน. ม์าย เป๋น เม่ย กั้น เญย ม่าะ!’ “เยีย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เซ เฒี้ยว เญย หว่า.
ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:11 - Iu-Mien Thai11 สี ก๊อง นิ่น เญย เตีย ไม้ ม่าย ก๋อ, ไม้ ม่าย โย์ว, อ๋อย หฒุ เฒาะ นิ่น หฑิบ เญย ป่วน จิว ปุน เหธา นิ่น จวั่ง ฝีง เก้า เธียน เจี๋ย วั้ว เต้า, เป๋น วั้ว เต้า หฑิบ เญย ป่วน. น้าย เซ อิสะลาเอน เมี่ยน เญย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย หฒิว เฒี้ยว พ้าย โมเซ นอ.’” Faic an caibideilIu-Mien Old11 sij kxvq ninb Eei tia maiq maaib kxj, maiq maaib yrud, xij zu'g zx'q ninb Ripg Eei pwrng Jiu pun Zauj ninb Jwavg fivj kaub Zyen Jiaj uaq taub, penj uaq taub Ripg Eei pwrng. naaiq se i-saa-laa-en myenb Eei leib latg Zauj leid ziuj zyruq Paaiq mo-se nx.’+” Faic an caibideilIu-Mien New11 Se gorngv ninh nyei die maiv maaih gorx, maiv maaih youz, oix zuqc zorqv ninh nzipc nyei buonc jiu bun caux ninh juangc fingx gauh cien jiex wuov dauh, benx wuov dauh nzipc nyei buonc. Naaiv se I^saa^laa^en Mienh nyei leiz-latc caux leiz ziux Ziouv paaiv Mose nor.’+” Faic an caibideilฉบับอักษรลาว11 ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ໄມ້ ມ່າຍ ກໍ໋, ໄມ້ ມ່າຍ ໂຢ໌ວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ຈິວ ປຸນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈວັ່ງ ຝີງ ເກົ້າ ທສຽນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ເປ໋ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ນ້າຍ ເຊ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ໂມເຊ ນໍ.’” Faic an caibideil |
ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:11
7 Iomraidhean Croise
Sanasan