ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ สี ก๊อง ไม้ ม่าย ก๋อ, ไม้ ม่าย โย์ว, อ๋อย หฒุ จิว ปุน นิ่น เญย แป๊ะ ไฟ เตีย เญย โย์ว หฑิบ.

Iu-Mien Old

¹⁰ sij kxvq maiq maaib kxj, maiq maaib yrud, xij zu'g Jiu pun ninb Eei pc'q fai tia Eei yrud Ripg.

Iu-Mien New

¹⁰ Se gorngv maiv maaih gorx, maiv maaih youz, oix zuqc jiu bun ninh nyei baeqv fai die nyei youz nzipc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ມ່າຍ ກໍ໋, ໄມ້ ມ່າຍ ໂຢ໌ວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປ໊ະ ໄຟ ເຕຍ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ດສິບ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:10 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:11

สี ก๊อง นิ่น เญย เตีย ไม้ ม่าย ก๋อ, ไม้ ม่าย โย์ว, อ๋อย หฒุ เฒาะ นิ่น หฑิบ เญย ป่วน จิว ปุน เหธา นิ่น จวั่ง ฝีง เก้า เธียน เจี๋ย วั้ว เต้า, เป๋น วั้ว เต้า หฑิบ เญย ป่วน. น้าย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย หฒิว เฒี้ยว พ้าย โม​เซ นอ.’”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:9

สี ก๊อง นิ่น ไม้ ม่าย เซียะ, อ๋อย หฒุ เฒาะ นิ่น หฑิบ เญย ป่วน จิว ปุน นิ่น เญย ก๋อ ไฟ โย์ว หฑิบ.