ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:7 - Iu-Mien Thai

⁷ น้าย เซ ลู​เบน ฝีง ปุน เหฌี่ย เญย ปู้ง ป่วน. เหยียด ฒู้ง ม่าย เปยย หว่าน ปัว ธิน เธี้ยด แป๊ะ ฟ่า เหฒียบ เต้า.

Iu-Mien Old

⁷ naaiq se lu-Ben fivj pun Fiag Eei puvb pwrng. yetg zuvq maaib pyei waang pua Zin Zyetq pc'q faab zyepg taub.

Iu-Mien New

⁷ Naaiv se Lu^mben Fingx bun njiec nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih biei waanc buo cin cietv baeqv faah ziepc dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນ້າຍ ເຊ ລູ​ເບນ ຝີງ ປຸນ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ເປຢີຍ ຫວ່ານ ປົວ ທສິນ ທສຽດ ແປ໊ະ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:7 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:9

ลู​เบน เญย ตอน เซ ฮา​โน้ก, ปัน​ลู, เฮ้ด​โลน, เหธา คาน​มี.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:11

นิ่น เญย กวั้น ม่าย เปยย หว่าน จุ๊ ธิน ฮม์ แป๊ะ เต้า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:1

ต้ม ววน-แป่ง เจี๋ย ลิ์ว, ฆะฮ้า เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:21

เป​เล้ด เญย ฟุน-ฟะ ม่าย เฮ้ด​โลน เญย ปู้ง ป่วน, เฮ้ด​โลน เมี่ยน, ฮา​มูน เญย ปู้ง ป่วน, ฮา​มูน เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:6

เฮ้ด​โลน เญย ปู้ง ป่วน, เฮ้ด​โลน เมี่ยน, คาน​มี เญย ปู้ง ป่วน, คาน​มี เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:8

ปัน​ลู เญย ตอน เซ เอ​ลี​อับ.