ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:45 - Iu-Mien Thai

⁴⁵ เบ​ลี​ยา เญย ฟุน-ฟะ ม่าย เฮ​เบ เญย ปู้ง ป่วน, เฮ​เบ เมี่ยน. มัน​คี​เอน เญย ปู้ง ป่วน, มัน​คี​เอน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁴⁵ Be-li-yaa Eei funb fa'q maaib he-Be Eei puvb pwrng, he-Be myenb. man-Ki-en Eei puvb pwrng, man-Ki-en myenb.

Iu-Mien New

⁴⁵ Mbe^li^yaa nyei fun-faqv maaih He^mbe nyei bungh buonc, He^mbe Mienh. Man^ki^en nyei bungh buonc, Man^ki^en Mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁵ ເບ​ລີ​ຢາ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ມ່າຍ ເຮ​ເບ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເຮ​ເບ ມ່ຽນ. ມັນ​ຄີ​ເອນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ມັນ​ຄີ​ເອນ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:45 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:17

อา​เซ เญย ตอน เซ อิม​นา, อิด​วา, อิด​วี เหธา เบ​ลี​ยา. น้าย เต๋ย ตอน เญย หมั่ว เห่ว เซ​ลา​อา. เบ​ลี​ยา เญย ตอน เซ เฮ​เบ เหธา มัน​คี​เอน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:44

อา​เซ เญย ฟุน-ฟะ หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ม่าย อิม​นา เญย ปู้ง ป่วน, อิม​นา เมี่ยน, อิด​วี เญย ปู้ง ป่วน, อิด​วี เมี่ยน, เบ​ลี​ยา เญย ปู้ง ป่วน, เบ​ลี​ยา เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:46

(อา​เซ ม่าย เต้า เซียะ บั๋ว เห่ว เซ​ลา​อา.)