ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:43 - Iu-Mien Thai

⁴³ เหยียด ฒู้ง โหฒว ซู​ฮัม เมี่ยน หย่า ม่าย จุ๊ หว่าน เปยย ธิน เฝย แป๊ะ เต้า.

Iu-Mien Old

⁴³ yetg zuvq zruj su-ham myenb yaag maaib Ju'q waang pyei Zin feij pc'q taub.

Iu-Mien New

⁴³ Yietc zungv zoux Su^ham Mienh yaac maaih juqv waanc biei cin feix baeqv dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁴³ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ຊູ​ຮຳ ມ່ຽນ ຢ່າ ມ່າຍ ຈຸ໊ ຫວ່ານ ເປຢີຍ ທສິນ ເຝີຍ ແປ໊ະ ເຕົ້າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:43 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:42

ดาน เญย ฟุน-ฟะ หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ม่าย ซู​ฮัม เญย ปู้ง ป่วน, ซู​ฮัม เมี่ยน. น้าย เซ ดาน เญย ปู้ง ป่วน.