ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ น้าย เซ เบน​ยา​มิน เญย ปู้ง ป่วน. เหยียด ฒู้ง ม่าย เปยย หว่าน ปยา ธิน หลัวะ แป๊ะ เต้า.

Iu-Mien Old

⁴¹ naaiq se Ben-yaa-min Eei puvb pwrng. yetg zuvq maaib pyei waang pyaa Zin lua'g pc'q taub.

Iu-Mien New

⁴¹ Naaiv se Mben^yaa^min nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih biei waanc biaa cin luoqc baeqv dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ນ້າຍ ເຊ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ເປຢີຍ ຫວ່ານ ປຢາ ທສິນ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:41 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:21

เบน​ยา​มิน เญย ตอน เซ เบ​ลา, เบ​เค, อัด​เบน, เก​ลา, นา​อา​มาน, เอ​ไฮ, โล​อัด, มับ​ปิม, หุบ​ปิม เหธา อาด.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:40

เบ​ลา เญย ฟุน-ฟะ หฒิว อาด เหธา นา​อา​มาน เญย ปู้ง ป่วน ม่าย อาด เญย ปู้ง ป่วน, อาด เมี่ยน, นา​อา​มาน เญย ปู้ง ป่วน, นา​อา​มาน เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:42

ดาน เญย ฟุน-ฟะ หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ม่าย ซู​ฮัม เญย ปู้ง ป่วน, ซู​ฮัม เมี่ยน. น้าย เซ ดาน เญย ปู้ง ป่วน.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:15

วั้ว หฒั่น เบน​ยา​มิน เมี่ยน เยียม นิ่น บัว เญย นอมๆ ฒี่ง ติ่ว ธ้วด หล่ง หฑุ ด๊าว เญย แปง อี หว่าน จุ๊ ธิน เต้า, แอ๋ง เยียม กิ​เบ​อา ฒี่ง กั้น หธะเหล่ง กิ๊น ธ้วด เธี้ยด แป๊ะ เต้า.