ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ เซ​ฟู​ฟาม เญย ปู้ง ป่วน, เซ​ฟู​ฟาม เมี่ยน, หุ​ฟาม เญย ปู้ง ป่วน, หุ​ฟาม เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³⁹ se-fu-faam Eei puvb pwrng, se-fu-faam myenb, hu-faam Eei puvb pwrng, hu-faam myenb.

Iu-Mien New

³⁹ Se^fu^faam nyei bungh buonc, Se^fu^faam Mienh, Hufaam nyei bungh buonc, Hufaam Mienh.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ເຊ​ຟູ​ຟາມ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເຊ​ຟູ​ຟາມ ມ່ຽນ, ຫຸ​ຟາມ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຫຸ​ຟາມ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:39 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:21

เบน​ยา​มิน เญย ตอน เซ เบ​ลา, เบ​เค, อัด​เบน, เก​ลา, นา​อา​มาน, เอ​ไฮ, โล​อัด, มับ​ปิม, หุบ​ปิม เหธา อาด.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 8:5

เก​ลา, เซ​ฟู​ฟาน เหธา หุ​ลาม.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:38

เบน​ยา​มิน เญย ฟุน-ฟะ หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ม่าย เบ​ลา เญย ปู้ง ป่วน, เบ​ลา เมี่ยน, อัด​เบน เญย ปู้ง ป่วน, อัด​เบน เมี่ยน, อา​หิ​ลัม เญย ปู้ง ป่วน, อา​หิ​ลัม เมี่ยน,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:40

เบ​ลา เญย ฟุน-ฟะ หฒิว อาด เหธา นา​อา​มาน เญย ปู้ง ป่วน ม่าย อาด เญย ปู้ง ป่วน, อาด เมี่ยน, นา​อา​มาน เญย ปู้ง ป่วน, นา​อา​มาน เมี่ยน.