ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ เอ​ฟา​อิม เญย ฟุน-ฟะ หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ม่าย ซู​เท​ลา เญย ปู้ง ป่วน, ซู​เท​ลา เมี่ยน, เบ​เค เญย ปู้ง ป่วน, เบ​เค เมี่ยน, ทา​ฮัน เญย ปู้ง ป่วน, ทา​ฮัน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³⁵ e-faa-im Eei funb fa'q ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng maaib su-Te-laa Eei puvb pwrng, su-Te-laa myenb, Be-Ke Eei puvb pwrng, Be-Ke myenb, Taa-han Eei puvb pwrng, Taa-han myenb.

Iu-Mien New

³⁵ E^faa^im nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih Su^te^laa nyei bungh buonc, Su^te^laa Mienh, Mbeke nyei bungh buonc, Mbeke Mienh, Taa^han nyei bungh buonc, Taa^han Mienh.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ເອ​ຟາ​ອິມ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ມ່າຍ ຊູ​ເທ​ລາ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຊູ​ເທ​ລາ ມ່ຽນ, ເບ​ເຄ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເບ​ເຄ ມ່ຽນ, ທາ​ຮັນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ທາ​ຮັນ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:35 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:34

น้าย เซ มะ​นัด​เส เญย ปู้ง ป่วน. เหยียด ฒู้ง ม่าย ปยา หว่าน อี ธิน เธี้ยด แป๊ะ เต้า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:36

ซู​เท​ลา เญย ฟุน-ฟะ ม่าย เอ​ลาน เญย ปู้ง ป่วน, เอ​ลาน เมี่ยน.