ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ โย​เซ้บ เญย ฟุน-ฟะ, หฒิว มะ​นัด​เส เหธา เอ​ฟา​อิม เญย ปู้ง ป่วน, ม่าย ฮนั้ง น้าย.

Iu-Mien Old

²⁸ yo-sepq Eei funb fa'q, ziuj maa-natq-sej Zauj e-faa-im Eei puvb pwrng, maaib Navq naaiq.

Iu-Mien New

²⁸ Yosepv nyei fun-faqv, ziux Maa^natv^se caux E^faa^im nyei bungh buonc, maaih hnangv naaiv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ, ຕສິ໋ວ ມະ​ນັດ​ເສ ເຖສົາ ເອ​ຟາ​ອິມ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:28 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:20

โย​เซ้บ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ตุ๊ มะ​นัด​เส เหธา เอ​ฟา​อิม, เซ โอน ฒี่ง เญย ไซ เมี่ยน, โป​ทิ​เฟ​ลา, เญย เซียะ, อา​เส​นัด, ยู์ง ปุน นิ่น.

ทิน เต่ย โต้ว 48:5

ยา​โค้บ แอ๋ง ก๊อง, “โย​เซ้บ อ่า, ต้ง เยีย ไม้ แก้ง ต้าย, เม่ย เยียม น้าย อี​ยิบ เต่ย-ปูง ตุ๊ วั้ว เต๋ย อี เต้า ตอน, เอ​ฟา​อิม เหธา มะ​นัด​เส, อ๋อย หฒุ ฝุน เป๋น เยีย เญย ป่วน ตอน ฮนั้ง ลู​เบน เหธา สิ​เม​โอน นอ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:23

มะ​นัด​เส เญย ด๊าม-ฝีง เมี่ยน เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง. นิ่น บัว เมี่ยน ธั้ม เญย เยียม บา​ซาน มี่ง เถา บา​อัน​เฮ​โมน, เซ เถา เส​นี เหธา เฮ​โมน บง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:14

มะ​นัด​เส เญย เฒ้ย-ฟุน ม่าย อัด​ลี​เอน. เซ มะ​นัด​เส หล่ง นิ่น เญย ซี​เลีย เมี่ยน จ๊า-เฒ่ย เอ๊า ตุ๊ ต้าย เญย เฒ้ย-ฟุน. นิ่น หย่า ยู์ง กิ​เล​อาด เญย เตีย, มา​คี.

Ramg leib latg 33:16

ตุ๊ ป้าม เกน ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง เก้า หลง เจี๋ย เญย กะน้าย. หย่า ตุ๊ เยียม เหฒียะ เจี๊ยน เญย เดี๋ยง-ตอน-ฟ้ม วั้ว เต้า อะเฮน้ย นิ่น บัว. โท้ ปุน น้าย เต๋ย ฟุ เหยียด ฒู้ง เหฌี่ย เถา โย​เซ้บ เญย เฒ้ย-ฟุน เญย มฆ้อง, เซ เหฌี่ย เถา เยียม นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว บุด๋ง โหฒว เปย๊ย เฒ้ย วั้ว เต้า เญย มฆ้อง-แป้ง.

โย​ซู​วา 14:4

เหว่ย หฒุ โย​เซ้บ เญย ตอน ปุน เหฌี่ย โหฒว อี ฝีง, เซ มะ​นัด​เส เหธา เอ​ฟา​อิม ฝีง. เล​วี ฝีง ไม้ ตุ๊ ปุน ฆอย เญย ป่วน. ขูง ตุ๊ ฒี่ง เป๋น นิ่น บัว เยียม เญย ต๋อง เหธา ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง ยู์ง ง่ง ยู์ง ยู่ง ฮนั้ง.