ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ยา​ซู้บ เญย ปู้ง ป่วน, ยา​ซู้บ เมี่ยน, ซิม​โลน เญย ปู้ง ป่วน, ซิม​โลน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²⁴ yaa-supq Eei puvb pwrng, yaa-supq myenb, sim-lon Eei puvb pwrng, sim-lon myenb.

Iu-Mien New

²⁴ Yaasupv nyei bungh buonc, Yaasupv Mienh, Simlon nyei bungh buonc, Simlon Mienh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຢາ​ຊູບ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຢາ​ຊູບ ມ່ຽນ, ຊິມ​ລົນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຊິມ​ລົນ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:24 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:13

อิด​สา​คา เญย ตอน เซ โท​ลา, ปู​วา, อิ​โอบ เหธา ซิม​โลน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:23

อิด​สา​คา เญย ฟุน-ฟะ หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ม่าย โท​ลา เญย ปู้ง ป่วน, โท​ลา เมี่ยน, พู​อา เญย ปู้ง ป่วน, พู​อา เมี่ยน,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:25

น้าย เซ อิด​สา​คา เญย ปู้ง ป่วน. เหยียด ฒู้ง ม่าย จุ๊ หว่าน เปยย ธิน ฟาม-แป๊ะ เต้า.