ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ยู​ดา เญย ฟุน-ฟะ หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ม่าย เช​ลา เญย ปู้ง ป่วน, เช​ลา เมี่ยน, เป​เล้ด เญย ปู้ง ป่วน, เป​เล้ด เมี่ยน, เฒ​ลา เญย ปู้ง ป่วน, เฒ​ลา เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²⁰ yu-Daa Eei funb fa'q ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng maaib Qe-laa Eei puvb pwrng, Qe-laa myenb, pe-letq Eei puvb pwrng, pe-letq myenb, ze-laa Eei puvb pwrng, ze-laa myenb.

Iu-Mien New

²⁰ Yu^ndaa nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih Qelaa nyei bungh buonc, Qelaa Mienh, Beletv nyei bungh buonc, Beletv Mienh, Zelaa nyei bungh buonc, Zelaa Mienh.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ມ່າຍ ເທຈ​ລາ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເທຈ​ລາ ມ່ຽນ, ເປ​ເລດ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເປ​ເລດ ມ່ຽນ, ເຕສ​ລາ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເຕສ​ລາ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:20 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 38:11

ยู​ดา ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย บวั์ง, ทา​มา, “หฑวน มี่ง เหธา เม่ย เญย เตีย เยียม อ๊ะ. เม่ย อ๋อย หฒุ โหฒว เอ๊า-กว๊า ฒั้ว เยีย เญย ตอน, เช​ลา, โฮล ต้าย.” ยู​ดา ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม เฑ่า เหย เช​ลา ไต่ ฮนั้ง นิ่น เญย ก๋อ บัว นอ. ทา​มา ฯฒฯ หฑวน นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า หมี่ อ๊ะ.

ทิน เต่ย โต้ว 38:14

ทา​มา ฯฒฯ เหยี่ยน ฆอย นิ่น เญย เอ๊า-กว๊า ลุย-โหว, เฒาะ คว้าย เดีย ปุ๋ย เจี๊ยน, บย์อง เจี๊ยน เฮมียน. ฒอง เหฒียง, นิ่น เฒว์ย เจี๊ยน มี่ง ทิม​นา​ฮา เญย เจ๊า-เฮลน, เปียะ เอ​นา​อิม มู้ง เญย ฒี่ง แก้ง ด่าง. นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ ยู​ดา เญย ตอน-ลาย, เช​ลา, โฮล อ๊ะ, มป่า ยู​ดา ไม้ ปุน นิ่น หล่ง.

ทิน เต่ย โต้ว 38:5

ฆะฮ้า แอ๋ง ยู์ง เต้า ตอน, ธ้วด บั๋ว เห่ว เช​ลา. เช​ลา ธ้วด เสย วั้ว หฒั่น ยู​ดา เยียม เค​ซี้บ.

ทิน เต่ย โต้ว 46:12

ยู​ดา เญย ตอน เซ เอ​อา, โอ​นัน, เช​ลา, เป​เล้ด เหธา เฒ​ลา. (มป่า เอ​อา เหธา โอ​นัน เยียม คา​นา​อัน เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น เกวย เสย หมี่ อ๊ะ.) เป​เล้ด เญย ตอน เซ เฮ้ด​โลน เหธา ฮา​มูน.

ทิน เต่ย โต้ว 49:8

“ยู​ดา อ่า, เม่ย เญย มั์ว-ต่อย อ๋อย เธง เม่ย. เม่ย หล่ง เม่ย เญย ปั์ว นั้น เจี๊ยน เม่ย เญย วิน-วั้ง เญย จาง. เม่ย เญย มั์ว-ต่อย อ๋อย เกว่ย เหฌี่ย เดา ป๋าย เม่ย.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:21

ยู​ดา เญย ตอน เซ เช​ลา. เช​ลา เญย ตอน ม่าย เล​คา เญย เตีย, เอ​อา เหธา มา​เล​ซา เญย เตีย, ลา​อา​ดา เหธา เหยียด ฒู้ง เยียม เบด​อัด​เบ​อา โหฒว ล่าม่า เดีย เญย เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:4

อัม​มี​ฮู้ด เญย ตอน, อุ​ไท. อัม​มี​ฮู้ด เซ โอม​ลี เญย ตอน, โอม​ลี เซ อิม​ลี เญย ตอน, อิม​ลี เซ บา​นี เญย ตอน, บา​นี เซ เป​เล้ด เญย เฒ้ย-ฟุน, เป​เล้ด เซ ยู​ดา เญย ตอน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:5

ซี​โล เมี่ยน ม่าย ซี​โล เญย ตอน-โฮล, อา​สา​ยา, เหธา อา​สา​ยา เญย ตอน บัว.

เน​หะ​มี 11:24

ยู​ดา เญย ตอน, เฒ​ลา, เญย เหยียด เต้า เฒ้ย-ฟุน, เม​เซ​ซา​เบน เญย ตอน, เป​ทา​หิ​ยา, โหฒว เป​เซีย กั๊วะ เญย ฮู่ง เตี๋ย เญย กง-โฒ่. นิ่น เถง เบ่น อิ​สะ​ลา​เอน แปะ ฝีง เหธา ฮู่ง จา เญย หญู่งๆ สี่.

เน​หะ​มี 11:4

ม่าย เต๋ย ยู​ดา ฝีง เหธา เบน​ยา​มิน ฝีง เญย เมี่ยน เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. ยู​ดา ฝีง เญย เมี่ยน ม่าย อุด​ซี​ยา เญย ตอน, อา​ทา​ยา. อุด​ซี​ยา โหฒว เส​คา​ลิ​ยา เญย ตอน, เส​คา​ลิ​ยา โหฒว อา​มา​ลิ​ยา เญย ตอน, อา​มา​ลิ​ยา โหฒว เซ​ฟา​ทิ​ยา เญย ตอน, เซ​ฟา​ทิ​ยา โหฒว มา​หะ​ลา​เลน เญย ตอน, มา​หะ​ลา​เลน โหฒว ยู​ดา เญย ตอน, เป​เล้ด, เญย เฒ้ย-ฟุน.

เน​หะ​มี 11:6

เป​เล้ด เญย เฒ้ย-ฟุน เยียม เหฌี่ย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ม่าย เฝย แป๊ะ หลัวะ เหฒียบ เป๊ด เต้า ต๊าม โฮล, เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:21

เป​เล้ด เญย ฟุน-ฟะ ม่าย เฮ้ด​โลน เญย ปู้ง ป่วน, เฮ้ด​โลน เมี่ยน, ฮา​มูน เญย ปู้ง ป่วน, ฮา​มูน เมี่ยน.

มัด​ทาย 1:3

ยู​ดา โหฒว เป​เล้ด เหธา เฒ​ลา เญย เตีย. นิ่น บัว เญย มา เห่ว ทา​มา. เป​เล้ด โหฒว เฮ้ด​โลน เญย เตีย. เฮ้ด​โลน โหฒว ลาม เญย เตีย.

lu-kaa 3:33

นา​โซน โหฒว อัม​มี​นา​ดับ เญย ตอน. อัม​มี​นา​ดับ โหฒว อัด​มิน เญย ตอน, อัด​มิน โหฒว อาน​นี เญย ตอน, อาน​นี โหฒว เฮ้ด​โลน เญย ตอน, เฮ้ด​โลน โหฒว เป​เล้ด เญย ตอน, เป​เล้ด โหฒว ยู​ดา เญย ตอน,

หล่าว ย่าง 7:5

ยู​ดา ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน ลู​เบน ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน กาด ฝีง ม่าย 12,000 เต้า ตุ๊ ฆ้าบ เหยียน