ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เฒ​ลา เญย ปู้ง ป่วน, เฒ​ลา เมี่ยน, ซา​อุน เญย ปู้ง ป่วน, ซา​อุน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹³ ze-laa Eei puvb pwrng, ze-laa myenb, saa-un Eei puvb pwrng, saa-un myenb.

Iu-Mien New

¹³ Zelaa nyei bungh buonc, Zelaa Mienh, Saa^un nyei bungh buonc, Saa^un Mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຕສ​ລາ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເຕສ​ລາ ມ່ຽນ, ຊາ​ອຸນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຊາ​ອຸນ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:13 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:10

สิ​เม​โอน เญย ตอน เซ เย​มู​เอน, ยา​มีน, โอ​หาด, ยา​คีน, โส​หา เหธา ซา​อุน. ซา​อุน โหฒว คา​นา​อัน เซียะ เญย ตอน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:11

ตะเป๊ด หฮลา, ตะเป๊ด กวั้น เญย เปย๊ย เฒ้ย เซ เฒ​ลา เญย ปู้ง ป่วน, หุ​ซา เมี่ยน, สิบ​เบ​ไค. นิ่น เญย กวั้น ม่าย อี หว่าน เปยย ธิน เต้า.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:13

ตะเหฒียบ หฮลา, ตะเหฒียบ กวั้น เญย เปย๊ย เฒ้ย ม่าย เฒ​ลา เญย ปู้ง ป่วน, เน​โท​ฟา เมี่ยน, มา​หะ​ไล. นิ่น เญย กวั้น ม่าย อี หว่าน เปยย ธิน เต้า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:12

สิ​เม​โอน เญย ฟุน-ฟะ หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ม่าย เน​มู​เอน เญย ปู้ง ป่วน, เน​มู​เอน เมี่ยน, ยา​มีน เญย ปู้ง ป่วน, ยา​มีน เมี่ยน, ยา​คีน เญย ปู้ง ป่วน, ยา​คีน เมี่ยน,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:14

น้าย เซ สิ​เม​โอน เญย ปู้ง ป่วน. เหยียด ฒู้ง ม่าย อี หว่าน อี ธิน หญี่ แป๊ะ เต้า.

โย​ซู​วา 7:17

ยู​ดา ฝีง เญย ปู้งๆ เมี่ยน ธ้วด ต้าย ฯฒฯ ด๊อด หฒุ เฒ​ลา เมี่ยน. เฒ​ลา เมี่ยน เหยียด ป่วน เหยียด ป่วน ธ้วด ต้าย ฯฒฯ ด๊อด หฒุ สับ​ดี.