ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:12 - Iu-Mien Thai

¹² สิ​เม​โอน เญย ฟุน-ฟะ หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ม่าย เน​มู​เอน เญย ปู้ง ป่วน, เน​มู​เอน เมี่ยน, ยา​มีน เญย ปู้ง ป่วน, ยา​มีน เมี่ยน, ยา​คีน เญย ปู้ง ป่วน, ยา​คีน เมี่ยน,

Iu-Mien Old

¹² si-me-on Eei funb fa'q ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng maaib ne-mu-en Eei puvb pwrng, ne-mu-en myenb, yaa-min Eei puvb pwrng, yaa-min myenb, yaa-Kin Eei puvb pwrng, yaa-Kin myenb,

Iu-Mien New

¹² Si^me^on nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih Ne^mu^en nyei bungh buonc, Ne^mu^en Mienh, Yaamin nyei bungh buonc, Yaamin Mienh, Yaakin nyei bungh buonc, Yaakin Mienh,

ฉบับอักษรลาว

¹² ສິ​ເມ​ໂອນ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ມ່າຍ ເນ​ມູ​ເອນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເນ​ມູ​ເອນ ມ່ຽນ, ຢາ​ມີນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຢາ​ມີນ ມ່ຽນ, ຢາ​ຄີນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຢາ​ຄີນ ມ່ຽນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:12 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:10

สิ​เม​โอน เญย ตอน เซ เย​มู​เอน, ยา​มีน, โอ​หาด, ยา​คีน, โส​หา เหธา ซา​อุน. ซา​อุน โหฒว คา​นา​อัน เซียะ เญย ตอน.

1 ฮู่ง โต้ว 7:21

ฮี​ลาม เฒาะ น้าย เต๋ย อี นอม เดี้ยว เหลียบ เจี๊ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง. น่าม ปูง เญย เดี้ยว นิ่น ธ้วด บั๋ว เห่ว ยา​คีน. ป๊ะ ปูง วั้ว นอม เดี้ยว นิ่น เห่ว โบ​อาด.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:24

สิ​เม​โอน เญย ตอน ม่าย เน​มู​เอน, ยา​มีน, ยา​ลี้บ, เฒ​ลา เหธา ซา​อุน.

ธ้วด อี​ยิบ 6:14

น้าย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย เญย บั๋ว. ยา​โค้บ เญย ตอน-โฮล, ลู​เบน, ม่าย เปยย เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว ฮา​โน้ก, ปัน​ลู, เฮ้ด​โลน, เหธา คาน​มี. น้าย เต๋ย เซ ลู​เบน เญย ปู้ง ป่วน.

ธ้วด อี​ยิบ 6:15

สิ​เม​โอน ม่าย จุ๊ เต้า ตอน, บั๋ว เห่ว เย​มู​เอน, ยา​มีน, โอ​หาด, ยา​คีน, โส​หา, ซา​อุน. ซา​อุน เซ นิ่น เญย คา​นา​อัน เมี่ยน เอ๊า ยู์ง เญย ตอน. น้าย เต๋ย โหฒว สิ​เม​โอน เญย ปู้ง ป่วน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:11

มป่า โค​ลา เญย ตอน บัว ไม้ หฒุ ไต่.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:13

เฒ​ลา เญย ปู้ง ป่วน, เฒ​ลา เมี่ยน, ซา​อุน เญย ปู้ง ป่วน, ซา​อุน เมี่ยน.