ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:1 - Iu-Mien Thai

¹ ต้ม ววน-แป่ง เจี๋ย ลิ์ว, ฆะฮ้า เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา,

Iu-Mien Old

¹ tomb wrnb pcvg Jiaj liud, Ga'haaq zyruq kxvq Buaj mo-se Zauj aa-lon sai myenb Eei txn, e-le-aa-saa,

Iu-Mien New

¹ Domh wuon-baengc jiex liuz, nqa'haav Ziouv gorngv mbuox Mose caux Aalon sai mienh nyei dorn, E^le^aa^saa,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:1 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:19

หฒิว เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ โหฒว, นิ่น เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง ซ้าว เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:18

เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เยียม เป​โอ ดั๊ว เม่ย บัว, โหฒว ปุน เม่ย บัว เป๋น วิน-วั้ง. หลาย เยียม เป​โอ ธ้วด เญย สี่ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ปุ๊ด ต้ม ววน-แป่ง. หย่า ต๋อย วั้ว หฒั่น มี​เดียน เมี่ยน เญย เหยียด เต้า เปย๊ย เฒ้ย เญย เซียะ, โค้ด​บี, หฒุ ไต๋ ไต่.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:9

มป่า หลาย ปุ๊ด น้าย หญู่ง ววน-แป่ง ไต่ เญย เมี่ยน, ฒู้ง ม่าย อี หว่าน เปยย ธิน เต้า.