ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:3 - Iu-Mien Thai

³ ฮนั้ง หน่าย, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หย่า เหธา เจี๊ยน นิ่น บัว หฒั่ง เยียม เป​โอ เญย บา​อัน เฒี่ยน. เฒี้ยว ฯฒฯ เฉีย เจี์ย! ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³ Navq naaig, i-saa-laa-en myenb yaag Zauj Jyenq ninb Bua zavg yem pe-o Eei Baa-an zyenb. zyruq zyrug Qiaj Jiad! haig i-saa-laa-en myenb.

Iu-Mien New

³ Hnangv naaic, I^saa^laa^en Mienh yaac caux jienv ninh mbuo zaangc yiem Be^o nyei Mbaa^an zienh. Ziouv ziouc qiex jiez! haic I^saa^laa^en Mienh.

ฉบับอักษรลาว

³ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ງ ຢຽມ ເປ​ໂອ ເຍີຍ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ. ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 90:11

หาย เต้า เม่ง แปะ เม่ย เฉีย เจี์ย เญย ชะ? หาย เต้า ฮิ้ว เม่ย โน์ว เญย เจ๊า ฮนั้ง ท่าย เม่ย เญย เมี่ยน?

เย​เล​มี 17:4

เม่ย อ๋อย หฒุ ปู๋ง กวั่ง เยีย เหธย ปุน เม่ย หฑิบ เญย ป่วน. เยีย อ๋อย ปุน เม่ย เยียม ไม้ ฮิ้ว เญย เต่ย-ปูง ฟู-สู เม่ย เญย วิน-วั้ง, เหว่ย หฒุ เยีย เฉีย เจี์ย ฮนั้ง หฌบ โต์ว นอ, โต์ว หย่า อ๋อย เหยียด ลิ์ว เหฒียะ เจี๊ยน.”

โฮ​เซ​ยา 4:14

เม่ย บัว เญย เซียะ มี่ง หม่าย ซิน, เม่ย บัว เญย เซียง-บวั์ง เหฮยียน เญย เฒี่ยง โห่, เยีย ไม้ ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ มจั่ง ตอน กั้น มี่ง เหธา หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน, หย่า เหธา เจี๊ยน วั้ว เต๋ย หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย. ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง เญย ฝีง ฒู้ง อ๋อย หฒุ เหมียด.

โฮ​เซ​ยา 9:10

“เยีย ล์อ ปวัด อิ​สะ​ลา​เอน ฮนั้ง ล์อ ปวัด อะหงุ่น เปี๊ยว เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง. เยีย ล์อ ปวัด เม่ย บัว เญย อง-ถาย, ฮนั้ง ปวัด ง่ง หญอ เดี๋ยง เฒี่ยง ต้าว หฑุ่น เญย ต้าว ถอง เปี๊ยว. มป่า นิ่น บัว ต้าย เถา บา​อัน​เป​โอ, เฒาะ กั้น ฝูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน, ฯฒฯ ทิ้ว เป๋น กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย ฮนั้ง นิ่น บัว ฮนั้ม เญย กะน้าย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:5

โม​เซ ฯฒฯ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เซี้ยม ฒุ์ย เจียน, “ตะฟ่าน เม่ย บัว เญย หาย เต้า เมี่ยน หฒั่ง เยียม เป​โอ เญย บา​อัน เฒี่ยน, เม่ย บัว โม์ว เต้า อ๋อย หฒุ เฒาะ นิ่น บัว ไต๋ เหฑ่ง.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:16

เซ ต้ง น้าย เต๋ย มเซียะ ตอน หมวัง บา​ลา​อัม เญย หว่า, เยียม เป​โอ วั้ว หฒั่น ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เล่ย ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ม่าย ต้ม ววน-แป่ง ห่อย เฒี้ยว เญย เมี่ยน.

โย​ซู​วา 22:17

บัว เยียม เป​โอ ป์าม เญย ฒุ์ย, เหว่ย บัว หธ่อ ไม้ แก้ง เก๋า ไฟ? เถา อี้ หฒั่น บัว หธ่อ สา กั้น ไม้ แก้ง ธีง-เหฑ่ง, ไม้ กุ๊น เฒี้ยว เญย หฒวัง เมี่ยน หฒุ เหฒะ หน่าน ห่อย.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:11

โฮ์ ต้าย หฒิว เฒี้ยว หมั่ง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โหฒว หว่าย สี่ ฟู-สู บา​อัน เฒี่ยน.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:13

นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว, มี่ง ฟู-สู บา​อัน เฒี่ยน เหธา อัด​ทา​โล้ด เฒี่ยน.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:14

เหว่ย น้าย เฒี้ยว โน์ว ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม ลู้ เมี่ยน วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, หฒุ นิ่น บัว ลู้. นิ่น แอ๋ง เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม เว่ย ก๋อม วั้ว เต๋ย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย, นิ่น บัว ฯฒฯ ไม้ ไฮ่ หน่อย ไม้ ตุ๊ น้าย เต๋ย วิน-วั้ง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:20

ฮนั้ง หน่าย เฒี้ยว เฉีย เจี์ย ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น ก๊อง, “น้าย ฝีง เมี่ยน แหง่ง เจี๊ยน เยีย เหธา นิ่น บัว เญย อง-ถาย แล์ง เญย แหง่ง หว่า, หย่า ไม้ หมวัง เยีย เญย หว่า.