ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:21 - Iu-Mien Thai

²¹ นิ่น แอ๋ง ปวัด เค​ไน เมี่ยน ฯฒฯ โต่ว หว่า ก๊อง, “เม่ย เยียม เญย ต๋อง เซ ว้วน ไห่, เม่ย เญย เล์า เยียม แบ๋ง-ง่าม กะญั์ว.

Iu-Mien Old

²¹ ninb cvj pwatg Ke-nai myenb zyrug trug waag kxvq, “meib yem Eei txvj se wrnq haig, meib Eei laud yem Bcvb vaamb ka'Euad.

Iu-Mien New

²¹ Ninh aengx buatc Kenai Mienh ziouc douc waac gorngv, “Meih yiem nyei dorngx se wuonv haic, meih nyei lauz yiem mbaengx-ngaamh gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ນິ່ນ ແອ໋ງ ປວັດ ເຄ​ໄນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຊ ວ້ວນ ໄຫ່, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເລົ໌າ ຢຽມ ແບ໋ງ-ງ່າມ ກະຍົ໌ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:21 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 15:19

เลี่ยม น้าย เต๋ย ธั้ม-ฝีง เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง เยีย จิว ปุน นิ่น บัว เหฑ่ง, เซ เค​ไน เมี่ยน, เค​นัด เมี่ยน, ขัด​โม​ไน เมี่ยน,

โย้บ 29:18

“วั้ว หฒั่น เยีย ฮนั้ม, ‘เยีย ตุ๊ เยียม เยีย กั้น เญย เปย๊า ไต่, แอ๋ง จา เยีย เญย ฮนอย-เหญียะ ด่ง ซา-เฒียว ธั้ม.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:16

โม​เซ เญย อง-ตา, เค​ไน เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน, เหธา ยู​ดา เมี่ยน ธ้วด ตาว-หล่ม ฒี่ง, มี่ง เยียม ยู​ดา เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง, เซ เยียม เน​เกบ, นิด อา​ล้าด. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม วั้ว เต๋ย เมี่ยน บุด๋ง.

1 ซา​มู​เอน 15:6

เซา​โล ก๊อง บั๋ว เค​ไน เมี่ยน, “มี่ง อ๊ะ. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย อา​มา​เล้ก เมี่ยน. เหฑีย เยีย ปุน เม่ย บัว เหธา นิ่น บัว เหยียด เหฌี่ย หฒุ เหมียด เหฑ่ง. เหว่ย หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น เม่ย บัว ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว.” เค​ไน เมี่ยน ฯฒฯ เล่ย ฆอย อา​มา​เล้ก เมี่ยน หมี่ อ๊ะ.