ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:2 - Iu-Mien Thai

² ปวัด อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒิว เหยียด ฝีง เหยียด ฝีง ธอง ด๊บ-ลิ่ว เยียม นิ่น บัว เญย เธี้ยง. ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง เหฌี่ย ต้าย เยียม เจี๊ยน นิ่น,

Iu-Mien Old

² pwatg i-saa-laa-en myenb ziuj yetg fivj yetg fivj Zxv Dopg liub yem ninb Bua Eei Zyavq. Tinb huvb Eei sivj livb Fiag taaib yem Jyenq ninb,

Iu-Mien New

² buatc I^saa^laa^en Mienh ziux yietc fingx yietc fingx corng ndopv-liuh yiem ninh mbuo nyei ciangv. Tin-Hungh nyei Singx Lingh njiec daaih yiem jienv ninh,

ฉบับอักษรลาว

² ປວັດ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ຢຽດ ຝີງ ຢຽດ ຝີງ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:2 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:1

ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง เหฌี่ย ต้าย เยียม โอ​เดด เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 6:10

หมั่ง ธ้วด กะเหญี่ย ปวัด ฮนั้ง ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ฌัง น้าย เต้า เซ หาย เต้า? นิ่น เหฑว่ย ฮนั้ง หฮลา, ฌัง ฮนั้ง บะฮนอย, คู่ หมั่ง ด่ง เธีย เจี๊ยน เก้ เยียม แปง-กวั้น กู้ หงว่าย.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 6:4

เยีย ฮนั้ม เญย เซียะ อ้า! เม่ย เหฑว่ย ฮนั้ง ที​ละ​ซา ฒี่ง, หย่า ฮนั้ง เย​ลู​ซา​เลม เหฑว่ย, คู่ หมั่ง ด่ง เธีย เจี๊ยน เก้ เยียม แปง-กวั้น กู้ หงว่าย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:5

“โอ ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน อ่า, เม่ย บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว เหฑว่ย ไห่. โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, เม่ย บัว เญย เธี้ยง หฒะเก้ง คู่ หมั่ง.

มัด​ทาย 10:4

ม่าย ฮนั้ม กั๊วะ หฒั่ง วั้ว เต้า ซี​โมน. หย่า ม่าย หม่าย เย​ซู วั้ว เต้า ยู​ดาด อิ​สะ​คา​ลิ​โอด.

มัด​ทาย 10:8

อ๋อย หฒุ หฒ่อ แป่ง, เห่ว ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน นั่ง ต้าย, หฒ่อ หลง ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง เญย เมี่ยน, หย่า หฒุ่น เมี้ยน ธ้วด. เม่ย บัว แปะๆ ตุ๊ ต้าย เญย หย่า อ๋อย หฒุ แปะๆ ปุน.

มัด​ทาย 7:22

เถา เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว ฮนอย เมี่ยน ธั้ม เญย อ๋อย บั๋ว เยีย, ‘เฒี้ยว อ้า! เฒี้ยว! เยีย บัว เต๊ง เม่ย เญย บั๋ว โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า, หย่า หฒุ่น เมี้ยน ธ้วด, หย่า โหฒว เจี๋ย บัวะ ฮ่อง เญย สี่ ธั้ม.’

lu-kaa 10:20

มป่า ไม้ ตู๋ง อะเฮน้ย เมี้ยน หมวัง เม่ย บัว เญย หว่า. อ๋อย หฒุ อะเฮน้ย เม่ย บัว เญย บั๋ว ตุ๊ เฟี้ย เจี๊ยน เยียม ทิน-ต้อง.”

หล่าว ย่าง 1:10

เยียม เฒี้ยว เญย ฮนอย, สีง ลี่ง กุ๊น เจี๊ยน เยีย, เยีย ฯฒฯ ไฮ์ เยียม เยีย ฆะฮ้า แหมง ม่าย เฉีย ก๊อง หว่า ฮนั้ง หฑัด นอ บุย.

ຕົ້ມ ຈຽນ 3:10

เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง เหฌี่ย ต้าย เยียม โอด​นี​เอน. นิ่น ฯฒฯ โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ต้ม เจียน, ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า. เฒี้ยว เฒาะ เม​โส​โป​เต​เมีย เญย ฮู่ง เตี๋ย, คู​ชัน​ลิ​ทา​อิม, จิว ปุน เยียม โอด​นี​เอน เญย ปั์ว-เดี๊ย. โอด​นี​เอน ฯฒฯ ฮี่ง นิ่น หมี่ อ๊ะ.

1 ซา​มู​เอน 10:10

เซา​โล เหธา นิ่น เญย โปว มี่ง เถา กิ​เบ​อา วั้ว หฒั่น, ม่าย กวั้น โต่ว หว่า เมี่ยน ปวั้ง หฒุ นิ่น. ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง ฯฒฯ ธั้มๆ เญย เหฌี่ย ต้าย เยียม เจี๊ยน นิ่น. นิ่น ฯฒฯ เยียม วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน บุด๋ง โต่ว หว่า.

1 ซา​มู​เอน 19:20

เซา​โล ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง เฒาะ ดา​วิด. มี่ง เญย เมี่ยน ปวัด กวั้น โต่ว หว่า เมี่ยน เยียม วั้ว โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า, ซา​มู​เอน โหฒว เปย๊ย เฒ้ย โซ้ว เจี๊ยน ต้อ นิ่น บัว. ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง เหฌี่ย ต้าย เยียม เจี๊ยน เซา​โล พ้าย มี่ง เญย เมี่ยน, นิ่น บัว ฯฒฯ เหธา เจี๊ยน โต่ว หว่า.

1 ซา​มู​เอน 19:23

เซา​โล ฯฒฯ มี่ง ลา​มา ฒี่ง, นา​โย้ด วั้ว. ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง เหฌี่ย ต้าย เยียม เจี๊ยน เซา​โล. นิ่น ฯฒฯ เหยียด ปิ่น มี่ง, เหยียด ปิ่น โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า, เถา ลา​มา ฒี่ง, นา​โย้ด วั้ว.