ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน ด่ง เนีย-บูง ธั้ม, หาย เต้า ไฮ่ ซ้าว ตุ๊ เฒี์ยน? หาย เต้า ไฮ่ ฝุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เปยย โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว? โท้ ปุน เยีย เกวย เสย ฮนั้ง คู้ เมี่ยน, หย่า ปุน เยีย เญย เซ้ด เมว์ย ฮนอย ฮนั้ง นิ่น เญย นอ.”

Iu-Mien Old

¹⁰ yaa-Kopq Eei zeib fun Dovg niab Buv Zamq, haiq taub haib saauq tu'q zyend? haiq taub haib funj i-saa-laa-en myenb pyei kruq Eei yetg kruq? Toq pun yia kwei seij Navq Kuq myenb, yaag pun yia Eei setq mweid Nxi Navq ninb Eei nx.”

Iu-Mien New

¹⁰ Yaakopv nyei zeiv-fun ndongc nie-mbung camv, haaix dauh haih saauv duqv zienz? Haaix dauh haih funx I^saa^laa^en Mienh biei gouv nyei yietc gouv? Tov bun yie guei seix hnangv kuv mienh, yaac bun yie nyei setv mueiz hnoi hnangv ninh nyei nor.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ດົ່ງ ເນຍ-ບູງ ທສ້ຳ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຊ້າວ ຕຸ໊ ຕສ໌ຽນ? ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຝຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເປຢີຍ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ? ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ເກວີຍ ເສີຍ ຮນັ້ງ ຄູ້ ມ່ຽນ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຮນອຍ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ນໍ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:10 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 13:16

เยีย อ๋อย ปุน เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน หฮยาง ต้าย ฮนั้ง เนีย-บูง นอ ธั้ม. หาย เต้า ไฮ่ ซ้าว ตุ๊ เหฑ่ง เนีย-บูง หธีง ต้าย ไฮ่ ซ้าว ตุ๊ เหฑ่ง เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน.

ทิน เต่ย โต้ว 22:17

เยีย ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย เหธย ฟุ ปุน เม่ย. เยีย อ๋อย ปุน เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน หฮยาง เจี๊ยน ฝาว ด่ง ลู่ง เญย เหฮลย ธั้ม หย่า ด่ง ค้อย-เฮลน เญย ซา-เฒียว ธั้ม. เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า อ๋อย ตุ๊ นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง เญย ฒี่ง โหฒว นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน.

ทิน เต่ย โต้ว 28:14

เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย ฮนั้ง ลู่ง เดี๊ย เญย เนีย-บูง ธั้ม. นิ่น บัว อ๋อย หฮยาง จั๊ง เจี๊ยน มี่ง ตง น่าม ไฟ ป๊ะ. เหว่ย เม่ย เหธา เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน ลู่ง เดี๊ย หม่าน ฝีง อ๋อย ตุ๊ ฟุ.

สีง ฑูง 116:15

หฒิว เฒี้ยว หมั่ง, นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง แปะ ฝีง ไต่ เซ เว่ย จ๋าย.

สีง ฑูง 37:37

สัม หมั่ง ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย เมี่ยน, หย่า หมั่ง หลง คู้ เมี่ยน, เหว่ย หฒุ ฮนั้ม แป้ง ออน เญย เมี่ยน ม่าย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน,

ธง-เม่ง หว่า 14:32

เอ๊าะ เมี่ยน หฒุ นิ่น โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ ปุน นิ่น หฒุ ป่าย, มป่า คู้ เมี่ยน ไต่ หธ่อ ม่าย ลั่ม เขา ต๋อง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:16

เปียะ ลู​เบน วั้ว ปูง เญย กวั้นๆ เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน ปยา หว่าน เหยียด ธิน เฝย แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ เต้า. ธ้วด เจ๊า เญย เฒี่ยง โห่ น้าย เต๋ย โหฒว ตะเหญ่ย กวั้น.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:24

เปียะ เอ​ฟา​อิม วั้ว ปูง เญย กวั้นๆ เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน เหฮยียด ธิน เหยียด แป๊ะ เต้า. ธ้วด เจ๊า เญย เฒี่ยง โห่ น้าย กวั้น โหฒว ตะฟาม กวั้น.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:31

เปียะ ดาน ฝีง วั้ว ปูง เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน ปยา หว่าน เสี่ย ธิน หลัวะ แป๊ะ เต้า. ธ้วด เจ๊า เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว โหฒว ฆะฮ้า ลาย วั้ว กวั้น หย่า เยียม กั้น เญย เก้ กะเดี๊ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:9

เปียะ ยู​ดา วั้ว ปูง เญย กวั้นๆ เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน เหฮยียด หว่าน จุ๊ ธิน เฝย แป๊ะ เต้า. ธ้วด เจ๊า เญย เฒี่ยง โห่ น้าย เต๋ย อ๋อย หฒุ มี่ง ด่าง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:8

เยียม นิ่น บัว ไต๋ เญย น้าย เต๋ย เมี่ยน, ม่าย มี​เดียน เมี่ยน เญย ปยา เต้า ฮู่ง, เอ​วี, เล​เคม, สู​อา, ฮู​อา เหธา เล​บา. นิ่น บัว หย่า หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เบ​โอ เญย ตอน, บา​ลา​อัม.

2 โค​ลิน​โท 5:1

บัว ฮิ้ว ตุ๊ บัว เยียม เจี๊ยน น้าย นอม ป้าม เกน เญย ด๊บ-ลิ่ว, ต้ง บัว เญย ซิน, หฒุ แธะ วั้ว หฒั่น, เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ทิน-ฮู่ง อ๋อย ปุน นอม ไม้ เฒ์ย เมี่ยน เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย เปย๊า บัว เยียม, เซ เหยียด ลิ์ว เญย เปย๊า.

หล่าว ย่าง 14:13

เยีย แอ๋ง ไฮ์ เฉีย เยียม วั้ว ลู่ง ก๊อง, “อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน, ‘ยั่ง น้าย เจี๋ย เหว่ย เฒี้ยว ไต่ เญย เมี่ยน ตุ๊ ออน-เหลาะ.’” สีง ลี่ง เตา, “หฒะเก้ง ฮนั้ง หน่าย. นิ่น บัว ตุ๊ ตี้ง นิ่น บัว โหฒว เญย กง ฮิด ขวน เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ กัน เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง.”