ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ บา​ลา​อัม เตา ล่อ, “เม่ย โหฒว ปุน เยีย ป่าย เฮมียน. สี ก๊อง เยีย เญย ปั์ว นั้น เจี๊ยน หฑุ ด๊าว นอ, เยีย อี้ หฒั่น ฒู้ง ไต๋ เม่ย อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

²⁹ Baa-laa-am tau lxb, “meib zruj pun yia paaig Myen. sij kxvq yia Eei puad nanq Jyenq Ru'g Daauq nx, yia ib zang zuvq taij meib a'q.”

Iu-Mien New

²⁹ Mbaa^laa^am dau lorh, “Meih zoux bun yie baaic hmien. Se gorngv yie nyei buoz nanv jienv nzuqc ndaauv nor, yie ih zanc zungv daix meih aqv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ບາ​ລາ​ອຳ ເຕົາ ລໍ່, “ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ປ່າຍ ຮມຽນ. ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ດສຸ ດ໊າວ ນໍ, ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຕສູ໊ງ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ອ໊ະ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:29 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 30:34

ลา​บาน เตา, “หลง อ๊ะ. ฮนั้ง เม่ย ก๊อง นอ โหฒว.”

ธง-เม่ง หว่า 12:10

คู้ เมี่ยน ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว เญย แซง-คู้ เญย แหม่ง, มป่า เอ๊าะ เมี่ยน ค้อ-เลี่ยน เญย เจ๊า เซ โตะ เญย.

ธง-เม่ง หว่า 12:16

เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เยี้ยด เฉีย เจี์ย เลี่ยม เฒ่ย เฒียะ ตุ๊ อ๊ะ, มป่า ไกว เญย เมี่ยน หฒุ เมี่ยน ก๊อง โตะ หธ่อ ฮนั้ง ไม้ ไฮ์ นอ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:3

น้าย เซ เยียม เสย หฒั่ง เญย หญู่งๆ สี่ ม่าย เญย เหฒะ หน่าน. เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ ปวั้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย. ป้าม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ม่าย เอ๊าะ สี่ ปวั๊ง เหฑ่ง. เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี่ยง โห่ เฮญี้ยว หย่า ปู๊ ล่ง ปู๊ ตั๊ง เญย. ฆะฮ้า นิ่น บัว ฯฒฯ ไต่.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:30

ล่อ แอ๋ง ก๊อง บั๋ว บา​ลา​อัม, “เยีย ไม้ เฒ์ย เม่ย กั้น เญย ล่อ, ต้ง เม่ย เหยียด เสย เก้ เถา อี้ หฒั่น ไฟ? เยีย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เจี๋ย ปุน เม่ย เญย ไฟ?” บา​ลา​อัม ก๊อง, “ไม้ โหฒว เจี๋ย.”

มัด​ทาย 15:19

เหว่ย หฒุ เยียม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ไฮ่ ฮนั้ม ธ้วด หว่าย เญย สี่, ไต๋ เมี่ยน, เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ, เหฮยียน เซียะ เหฮยียน ตอน, โหฒว หฒะ, โหฒว จ๊า ฒอง-เหฒง, ก๊อง โตะ เมี่ยน.