ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ ล่อ ปวัด เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน นิ่น ฯฒฯ บ๊าบ เหฌี่ย. บา​ลา​อัม หธ่อ เก้ เจี๊ยน เญย. บา​ลา​อัม เฉีย เจี์ย! ไห่, หล่ง ปย๊า-บย่า เบ๊าะ.

Iu-Mien Old

²⁷ lxb pwatg zyruq Eei finb myenb ninb zyrug Baapq Fiag. Baa-laa-am Zxg keb Jyenq Eei. Baa-laa-am Qiaj Jiad! haig, lovg pyaab Byaag Bx'q.

Iu-Mien New

²⁷ Lorh buatc Ziouv nyei fin-mienh ninh ziouc mbaapv njiec. Mbaa^laa^am corc geh jienv nyei. Mbaa^laa^am qiex jiez! haic, longc biaav-mbiaac mborqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ລໍ່ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ. ບາ​ລາ​ອຳ ຖສໍ່ ເກ້ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ. ບາ​ລາ​ອຳ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່, ຫລົ່ງ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ເບ໊າະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:27 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 14:16

ธง-เม่ง เมี่ยน บู้ง เจี๊ยน หย่า ซิ้ม ฆอย เอ๊าะ เญย สี่, มป่า เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ไม้ กุ๊น กั้น, อ๋อย โหฒว หาย หญู่ง ฯฒฯ โหฒว อ๊ะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:26

เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน แอ๋ง เจี๋ย มี่ง โซ้ว เจี๊ยน เก้า เหบ เจี๋ย เญย เหยียด นอม ต๋อง. หฒาย แหมง, บย่าว แหมง, ไม้ ม่าย ต๋อง มี่ง อ๊ะ.

ยา​กอบ 1:19

เยีย ฮนั้ม ไห่ เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว. เต้าๆ อ๋อย หฒุ เซี้ยบๆ เญย หมวัง, มป่า ไม้ ตู๋ง โหฒว ฑุ่ย เซี้ยบ, หย่า ไม้ ตู๋ง เฉีย เจี์ย เซี้ยบ.