ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:23 - Iu-Mien Thai

²³ ล่อ ปวัด เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน โซ้ว เจี๊ยน วั้ว เจ๊า นั้น เจี๊ยน หฑุ ด๊าว. ล่อ ฯฒฯ ซิ้ม ธ้วด เจ๊า-เฮลน เปียะ เด่ย มี่ง. บา​ลา​อัม ฯฒฯ เบ๊าะ ล่อ, อ๊าบ ล่อ แอ๋ง ฝาว วั้ว เจ๊า.

Iu-Mien Old

²³ lxb pwatg zyruq Eei finb myenb sruq Jyenq uaq Jauq nanq Jyenq Ru'g Daauq. lxb zyrug simq Zwrtq Jaub Len pia'g Deig mivb. Baa-laa-am zyrug Bx'q lxb, aapq lxb cvj faauj uaq Jauq.

Iu-Mien New

²³ Lorh buatc Ziouv nyei fin-mienh souv jienv wuov jauv nanv jienv nzuqc ndaauv. Lorh ziouc simv cuotv jauv-hlen bieqc ndeic mingh. Mbaa^laa^am ziouc mborqv lorh, aapv lorh aengx faaux wuov jauv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ລໍ່ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຈົ໊າ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ດສຸ ດ໊າວ. ລໍ່ ຕສ່ຽວ ຊິ້ມ ທສວດ ເຈົ໊າ-ເຮລນ ເປັຍ ເດີ່ຍ ມີ່ງ. ບາ​ລາ​ອຳ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ລໍ່, ອ໊າບ ລໍ່ ແອ໋ງ ຝາວ ວົ້ວ ເຈົ໊າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:23 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 6:17

เอ​ลี​ซา ฯฒฯ เต๋า เก๋า ก๊อง, “โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ ปุน น้าย เต้า เมี่ยน เญย มฒีง ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด.” เฒี้ยว ฯฒฯ ปุน วั้ว เต้า โปว เญย มฒีง ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด. นิ่น หมั่ง ฯฒฯ ปวัด ม่าย โต์ว เญย ม์า-เธีย เหธา ม์า เยียม วั้ว บง เว่ย ก๋อม เอ​ลี​ซา.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:16

ดา​วิด เธา เฮมียน หมั่ง, ปวัด เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน เยียม ลู่ง เหธา เดา บุด๋ง. ปั์ว นั้น เจี๊ยน แปง ธ้วด ไพ้ เญย หฑุ ด๊าว ซูง เจี์ย เย​ลู​ซา​เลม กู้ หงว่าย. วั้ว หฒั่น ดา​วิด เหธา เมี่ยน โก๋ ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย-โธว บ๊าบ เหฌี่ย เฮมียน เถา เดา.

เย​เล​มี 8:7

เลี่ยม ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เญี่ย ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย เฒี่ยง โห่, เหนาะ โฆ, เหนาะ บะหิน เหธา เหนาะ แปะ เหาะ หย่า เอย เจี๊ยน นิ่น บัว เญย เฒี่ยง โห่ ต้าย. มป่า เยีย เญย แปะ ฝีง ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว เญย เล์ย.

ดา​นี​เอน 10:7

น้าย เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่ ขูง เยีย, ดา​นี​เอน กั้น, ดุ ล่าน เมี่ยน ปวัด ฮนั้ง. เหธา เยีย เยียม เญย เมี่ยน ไม้ ม่าย หาย เต้า ปวัด, มป่า นิ่น บัว ซิน หฒิน ญั่นๆ เญย, ฯฒฯ เปย๋า มี่ง ปี๋ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:22

มป่า ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย ไห่ เหว่ย หฒุ บา​ลา​อัม มี่ง. เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ฯฒฯ ต้าย โซ้ว เจี๊ยน เจ๊า ตั๊ง เจี๊ยน นิ่น. วั้ว หฒั่น บา​ลา​อัม เก้ เจี๊ยน ล่อ, แอ๋ง ม่าย อี เต้า โปว กัน นิ่น มี่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:24

เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน แอ๋ง มี่ง โซ้ว เจี๊ยน อี นอม อะหงุ่น หฮวีง บุด๋ง, เจ๊า เหบ เญย ต๋อง. อี ปูง เจ๊า-เฮลน หย่า ม่าย หละเปย๊ย-หลาด.

กง-โฒ่ 22:9

เหธา เยีย มี่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน ขูง ปวัด ฌัง ฮนั้ง, ไม้ ไฮ์ เหธา เยีย ก๊อง หว่า วั้ว เต้า เญย เฉีย.

โย​ซู​วา 5:13

โย​ซู​วา เยียม นิด เย​ลี​โค ฒี่ง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น เธา เฮมียน หมั่ง ปวัด เต้า เมี่ยน แปง ธ้วด หฑุ ด๊าว นั้น เจี๊ยน, โซ้ว เจี๊ยน นิ่น เญย หฑะเฮมียน. โย​ซู​วา มี่ง เถา ฟัด เต๋ย นิ่น วั้ว หน่าย ก๋า, “เม่ย เซ เถง เยีย บัว ไฟ เถง เยีย บัว เญย วิน-วั้ง?”

2 Bide 2:16

หลาย นิ่น ป์าม ฒุ์ย นิ่น หย่า หฒุ เหม อ๊ะ. นิ่น เญย มา​ลี เซ ไม้ ไฮ่ ก๊อง หว่า เญย กะน้าย มป่า ก๊อง ธ้วด เป๋น เมี่ยน เญย เฉีย ต๊น เจี๊ยน วั้ว เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน โหฒว เญย กะน้าย-หฮงง สี่.

ยิว​ดา 1:11

น้าย เต๋ย เมี่ยน ฒู้ง อ๋อย ปวั้ง หฒุ โค้ว อ๊ะ. นิ่น บัว หฒิว คา​อิน เญย เจ๊า ยั่ง. เหว่ย โต้ว ญ่าน นิ่น บัว เซว่ย กั้น โหฒว ต่อง ฮนั้ง บา​ลา​อัม โหฒว วั้ว นอ. นิ่น บัว หย่า ฟ้าน เฮญี้ยว ฮนั้ง โค​ลา นอ, ฯฒฯ ฮนั้ง โค​ลา หฒุ เหมียด.