ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ มป่า เยีย บัว ปุน นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน หฒุ เหมียด, เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง หฒุ เหมียด เถา ดี​โบน. เยีย บัว ป่าย เหฑ่ง นิ่น บัว เถา โน​ฟา, เซ เถา เม​เด​บา วั้ว นอม ต๋อง.”

Iu-Mien Old

³⁰ mq paag yia Bua pun ninb Bua Eei zeib fun zu'g myetg, yem hetq-Bon zivb zu'g myetg Tauj Di-Bon. yia Bua paaig Revg ninb Bua Tauj no-faa, se Tauj me-De-Baa uaq nxm txvj.”

Iu-Mien New

³⁰ Mv baac yie mbuo bun ninh mbuo nyei zeiv-fun zuqc mietc, yiem Hetv^mbon Zingh zuqc mietc taux Ndi^mbon. Yie mbuo baaic nzengc ninh mbuo taux Nofaa, se taux Me^nde^mbaa wuov norm dorngx.”

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສຸ ໝຽດ, ຢຽມ ເຮດ​ບົນ ຕສີ້ງ ຕສຸ ໝຽດ ເຖົາ ດີ​ບົນ. ເຢຍ ບົວ ປ່າຍ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ໂນ​ຟາ, ເຊ ເຖົາ ເມ​ເດ​ບາ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:30 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 49:23

ป๊วน จวัง-หฒิน เญย เมี่ยน ต้าย เหธา นิ่น เบ๊าะ จ๋า โหฒว โตะ, ป๊วน นิ่น, โหฒว ห่อย นิ่น.

2 ซา​มู​เอน 11:24

ป๊วน ฟอง เญย เมี่ยน เยียม ฒี่ง หลาด กู้ หงว่าย ป๊วน ฮู่ง เญย เจียน. ม่าย เต๋ย ฮู่ง เตี๋ย เญย เจียน ไต่ หมี่ อ๊ะ. ไม้ ตาน บัวะ น้าย. เม่ย เญย โปว, ฮิด​ไท เมี่ยน, อุ​ลี​อา, หย่า ไต่ หมี่ อ๊ะ.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:7

นิ่น บัว ธี้ง ตุ๊ ปัว หว่าน อี ธิน นอม เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย, เหธา เจี๊ยน มา​อา​คา เญย ฮู่ง เหธา นิ่น เญย แปง. นิ่น บัว ธ้วด ต้าย เหลียบ เธี้ยง เยียม เม​เด​บา. อัม​โมน เมี่ยน หย่า ติ่ว ฑ่อย นิ่น บัว เญย ฒี่ง กะญั์ว เญย แปง ธ้วด ต้าย กั๊บ ฒุ้น เบ๊าะ จ๋า.

สีง ฑูง 18:14

นิ่น ป๊วน ธ้วด นิ่น เญย ฟอง-ธัง โหฒว ปุน วิน-วั้ง หฑาน. นิ่น ป์อง บะหลี่ง หฌับๆ เญย, แฮะ วิน-วั้ง หลุ่น เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 15:2

ดี​โบน เมี่ยน ฝาว มี่ง เถา เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง เญี้ยม. โม​อับ เมี่ยน เหว่ย เน​โบ เหธา เม​เด​บา ฒี่ง ชะ เญี้ยม. เต้าๆ เมี่ยน เญย มฆ้อง เถย ฌัง, เต้าๆ เญย ซยาม หย่า เถย เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 15:9

ดี​โบน เญย โด๊ะ ม่าย ฑย้าม ปวั๊ง เหฑ่ง. มป่า เยีย หธ่อ อ๋อย ปุน ดี​โบน หฒุ เหฒะ หน่าน เก้า เฮนี้ย. ปุน เซี่ยน หฒุ่น เยียม โม​อับ เปย๋า ธ้วด เญย เมี่ยน, เหธา เยียม เต่ย-ปูง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน.

เย​เล​มี 48:18

“ดี​โบน เมี่ยน อ้า! เยียม เม่ย ฌัง-หล่าง เญย ต๋อง เหฌี่ย ต้าย ม่าะ! เฒว์ย เจี๊ยน บ๋อง ฆาย เญย เดา. เหว่ย หฒุ เหมียด โม​อับ วั้ว เต้า ต้าย เบ๊าะ เม่ย อ๊ะ. นิ่น ฒู้ง ป่าย หว่าย เม่ย เว่ย ว้วน เญย ต๋อง.

เย​เล​มี 48:22

เหธา ดี​โบน เหธา เน​โบ เหธา เบด​ดิบ​ลา​ทา​อิม

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:31

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ เยียม เหฌี่ย อา​โม​ไล เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:3

“เฒี้ยว เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย เต่ย-ปูง ม่าย อา​ทา​โล้ด ฒี่ง, ดี​โบน, ยา​เซ, นิม​ลา, เฮ้ด​โบน, เอ​เล​อา​เล, เส​บาม, เน​โบ, เหธา เบ​โอน ฒี่ง. เซ คู่ ยู์ง แซง-คู้ ไห่. เยีย บัว, เม่ย เญย โปว, หย่า ม่าย ง่ง ม่าย ปะกี ยู่ง ธั้ม ไห่.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:34

กาด ฝีง แอ๋ง เหธย ดี​โบน ฒี่ง, อา​ทา​โล้ด, อา​โล​เอ,

โย​ซู​วา 13:17

เลี่ยม เฮ้ด​โบน ฒี่ง เหธา เยียม เฮ้ด​โบน เดา-แป้ง เญย นอมๆ ฒี่ง, ดี​โบน ฒี่ง, บา​โม้ด​บา​อัน ฒี่ง เหธา เบด​บา​อัน​เม​โอน ฒี่ง,

โย​ซู​วา 13:9

ม่าย เยียม อาน​โนน ฮ์อง- เฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง, เหธา ฮ์อง กะญั์ว เญย ฒี่ง, เลี่ยม เม​เด​บา เหยียด ฒู้ง เดา-แป้ง มี่ง เถา ดี​โบน ฒี่ง.